地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2015）长中民一终字第02613号

公民的生命健康权受法律保护，崔小玲在道路上行走，不慎踏入下水道口，要求惠民有限公司、金洲新区管委会赔偿的诉讼请求应予支持。惠民公司负责宁乡具金洲新区欧洲路的日常养护、维修，包括各类井盖、水篦子维修。在公共道路下水道井盖缺失的情况下，惠民公司未及时维修，也没有设置明显警示标志和采取安全措施，未能尽到管理职责，造成崔小玲踏入下水道而受伤，惠民公司应当承担侵权责任。金洲新区管委会不属于宁乡具金洲新区欧洲路的所有者及管理维护者，不应承担民事赔偿责任。崔小玲在路上行走，没有尽到安全注意义务，亦存在一定的过错，对自身的损失亦应承担相应的责任。崔小玲要求惠民公司、金洲新区管委会赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，原审法院酌情予以支持。崔小玲因伤导致身体××，造成一定的精神痛苦，崔小玲要求惠民公司、金洲新区管委会赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，原审法院酌情予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第九十一条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

公民的生命健康权受法律保护，崔小玲在道路上行走，不慎踏入下水道口，要求惠民有限公司、金洲新区管委会赔偿的诉讼请求应予支持。惠民公司负责宁乡具金洲新区欧洲路的日常养护、维修，包括各类井盖、水篦子维修。在公共道路下水道井盖缺失的情况下，惠民公司未及时维修，也没有设置明显警示标志和采取安全措施，未能尽到管理职责，造成崔小玲踏入下水道而受伤，惠民公司应当承担侵权责任。金洲新区管委会不属于宁乡具金洲新区欧洲路的所有者及管理维护者，不应承担民事赔偿责任。崔小玲在路上行走，没有尽到安全注意义务，亦存在一定的过错，对自身的损失亦应承担相应的责任。崔小玲要求惠民公司、金洲新区管委会赔偿交通费的诉讼请求，因交通费

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第02613号上诉人（原审被告）长沙金州惠民物业服务有限公司，住所地宁乡县金洲新区金州大道288号（碧桂园山湖城办公楼）。法定代表人魏清明，系长沙金洲惠民物业服务有限公司经理。委托代理人胡雨婷，湖南严明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）金洲新区工业集中区管理委员会，住所地宁乡县金洲新区金州大道东288号。法定代表人郑旗，系金洲新区……