机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀05民终4090号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司按保险合同约定赔偿。本案中被告王小永驾驶被告鑫安公司冀Ｅ×××××重型自卸货车与原告乔秀连步行发生道路交通事故，造成原告乔秀连受伤，被告王小永被认定负事故全部责任。事故车辆在被告中国人寿公司投保有交强险，在被告人保公司投保商业第三者险，现原告乔秀连要求各被告承担相应的赔偿责任，其主张于法有据，本院予以支持，但赔偿项目及数额应依法计算。原告乔秀连因交通事故受伤住院70天，依规定应计算：1、医疗费112459.22元；2、住院伙食补助费3500元（70天乘以50元）；3、营养费2100元（70天乘以30元）；4、护理费14100元（路万垒：117.5元乘以120天）；5、交通费2000元，以上共计134159.22元。其中，被告中国人寿公司应在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费（10000元）、住院伙食补助费3500元、营养费2100元、护理费14100元、交通费2000

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由承保机动车交强险的保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司按保险合同约定赔偿。本案中被告王小永驾驶被告鑫安公司冀Ｅ×××××重型自卸货车与原告乔秀连步行发生道路交通事故，造成原告乔秀连受伤，被告王小永被认定负事故全部责任。事故车辆在被告中国人寿公司投保有交强险，在被告人保公司投保商业第三者险，现原告乔秀连要求各被告承担相应的赔偿责任，其主张于法有据，本院予以支持，但赔偿项目及数额应依法计算。原告乔秀连因交通事故受伤住院70天，依规定

河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀05民终4090号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司涿州市支公司，住所地河北省保定市涿州市冠云路197号。 负责人：刘建国，该公司经理。 委托诉讼代理人：张鑫超，该公司员工。特别授权。 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司云浮市分公司，，地址：广东省云浮市区浩林东路2号。 负责人：莫志佳，该公司经理。 委托诉讼……