机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0518号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。保险公司提出对事故责任存有异议，但并未提供任何证据予以证明，当事人蒋益良对事故责任也予以认可，故对保险公司的抗辩意见不予支持。对于机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，由机动车方承担赔偿责任，但非机动车、行人负事故次要责任的，可以减轻机动车20％至30％的赔偿责任。本次交通事故，法院酌情确认由蒋益良承担80%的赔偿责任。关于杨爱宝的具体损失：一、医疗费。自2012年11月3日起至2013年5月11日止，杨爱宝共支出医疗费406958.95元，有医疗费发票、医疗费证明、用药清单等医疗资料予以佐证，予以确认。对于杨爱宝主张的购买能全素21瓶、人血白蛋白11瓶，共花费5953.50元，宜兴市人民医院的医疗证明书上载明了患者在住院期间，因抢救需要，购白蛋白11瓶，整蛋白型肠内营养剂21瓶，且经核实能全素即整蛋白型肠内营养剂，故人血白蛋白、能全素为治疗杨爱宝伤

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。保险公司提出对事故责任存有异议，但并未提供任何证据予以证明，当事人蒋益良对事故责任也予以认可，故对保险公司的抗辩意见不予支持。对于机动车与非机动车、行人之间发生交通事故的，由机动车方承担赔偿责任，但非机动车、行人负事故次要责任的，可以减轻机动车20％至30％的赔偿责任。本次交通事故，法院酌情确认由蒋益良承担80%的赔偿责任。关于杨爱宝的具体损失：一、医疗费。自2

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0518号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司。负责人胡仲清，该公司总经理。委托代理人林志明、高畅，江苏梁溪律师事务所律师，被上诉人（原审原告）杨爱宝，女，1946年12月8日生，汉族。法定代理人朱炳林（杨爱宝之夫），男，1943年10月15日生，汉族。委托代理人袁俊春，宜兴市大浦法律服务所法律工作者。被上诉人（……