机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂03民终1231号

杜明江因交通事故致使身体受伤应得到相应的赔偿。平安财保丹江支公司作为鄂Ｃ×××××号车辆交强险投保公司，其应在交强险限额内承担赔偿责任。庭审期间，任建军称其为杜明江垫付费用6800元，其中5800元是银行刷卡，1000元是支付的现金，而杜明江仅认可任建军垫付4800元医疗费，经审查任建军提交的银行卡交易明细，任建军自2015年8月19日起共计向十堰经济开发区人民医院银行卡转账5800元，故对任建军垫付的费用一审法院认定为5800元，任建军所称的1000元现金因无证据证明，且杜明江未予认可，一审法院不予认定。关于杜明江住院产生的医疗费27196.11元，任建军认为该医疗费中关于补牙的费用非因交通事故产生，不应计算在内。经查阅杜明江2015年8月19日住院日志及出院记录、病情证明书，均注明杜明江牙齿外伤，左上第1、2；右上第1；左下第1、2；右下第1、2牙齿损伤。结合庭审辩论情况及相关证据，一审法院认为任建军的辩称理由无证据支持，不予采信。杜明江医疗费应按27196.11元计算；关于住院伙食补助费930元的请求，予以支持；关于营养费1500元的请求，因其提交的出院记录、病情证明书均未注明需

杜明江因交通事故致使身体受伤应得到相应的赔偿。平安财保丹江支公司作为鄂Ｃ×××××号车辆交强险投保公司，其应在交强险限额内承担赔偿责任。庭审期间，任建军称其为杜明江垫付费用6800元，其中5800元是银行刷卡，1000元是支付的现金，而杜明江仅认可任建军垫付4800元医疗费，经审查任建军提交的银行卡交易明细，任建军自2015年8月19日起共计向十堰经济开发区人民医院银行卡转账5800元，故对任建军垫付的费用一审法院认定为5800元，任建军所称的1000元现金因无证据证明，且杜明江未予认可，一审法院不予认定。关于杜明江住院产生的医疗费27196.11元，任建军认为该医疗费中关于补牙的费用非因交通

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终1231号上诉人（原审被告）：任建军，男，1973年2月27日出生，汉族，住湖北省丹江口市。被上诉人（原审原告）：杜明江，男，1961年11月5日出生，汉族，住湖北省郧阳区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丹江口支公司，公司住所地：丹江口市沿江路碧水方圆12号楼102、201室。代表人：沈丽郧，该公司经理。委托诉讼代……