合同纠纷 （2015）鄂随州中民二终字第00126号

原、被告双方于2012年8月6日签订的《公司转让协议》系双方当事人真实意思表示，其内容不违反法律法规强制性规定，该《协议》有效。双方当事人应按协议约定履行各自义务。但该《协议》第三条约定：“公司移交给乙方，乙方应承担30万元补偿款，合同签订生效后两日内支付10万元，余款待甲方和王爱东、朱晓汉结算时一并付清。”该条款属于附条件生效协议，由于原告未能提供其与王爱东、朱晓汉结算的依据，因此，该条件尚未成就。故原告请求被告给付补偿款30万元，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第六十二条、《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十五条之规定，判决：驳回原告刘克俊的诉讼请求。案件受理费5800元，诉讼保全费2020元，计7820元，由原告刘克俊负担。上诉人刘克俊不服原审法院的上述判决，向本院提起上诉称：1、双方在涉案公司转让合同中约定合同签订生效后两日内支付10万元，故诉争的30万元中的10万元给付不是附条件的，被上诉人杨万义应给付该10万元。2、被上诉人杨万义在原审庭审中认可上诉人与案外人王爱东、朱晓汉进行了结算，且上诉人刘克俊庭审后提交了双方结算的单据，故剩余20万元的付款条件已

原、被告双方于2012年8月6日签订的《公司转让协议》系双方当事人真实意思表示，其内容不违反法律法规强制性规定，该《协议》有效。双方当事人应按协议约定履行各自义务。但该《协议》第三条约定：“公司移交给乙方，乙方应承担30万元补偿款，合同签订生效后两日内支付10万元，余款待甲方和王爱东、朱晓汉结算时一并付清。”该条款属于附条件生效协议，由于原告未能提供其与王爱东、朱晓汉结算的依据，因此，该条件尚未成就。故原告请求被告给付补偿款30万元，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第六十二条、《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十五条之规定，判决：驳回原告刘克俊的诉讼请求。案件受理费580

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂随州中民二终字第00126号上诉人（原审原告）刘克俊，男，1939年10月22日出生，汉族。委托代理人刘世勇（代理权限：一般代理），随州市编钟法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）杨万义，男，1959年10月13日出生，汉族。上诉人刘克俊因与被上诉人杨万义合同纠纷一案，不服随州市曾都区人民法院（2015）鄂曾都民初字第00664号民事判决……