机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第00889号

公民的健康权受法律保护。张兆连被刘福民驾驶的车辆撞伤，依法有权从刘福民处获得赔偿。灌南县公安局交通巡逻警察大队在处理事故过程中，双方未能达成调解协议，而刘福民所有的苏G×××××号机动车未投保交强险，故应由刘福民在交强险范围内对张兆连的损失进行赔偿。对于超出交强险限额的部分按责任比例由责任方承担。因交警部门并未在交通事故认定书上对该交通事故作出责任认定，根据双方陈述，该事故成因无法证实，双方也无其他证据印证，故双方在事故中的责任，根据现有证据无法予以认定。对于机动车与行人发生交通事故，根据法律规定，交通事故不能认定事故责任的，由机动车方承担全部赔偿责任。故在本案中，交强险范围外由刘福民承担全部赔偿责任。根据双方提供的证据，张兆连在灌南县灌南县人民医院实际发生的医疗费损失为26820.71元（894.01元＋25576.7元＋110元＋240元）。根据张兆连的司法鉴定意见，其所主张的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等损失不违反法律规定，原审法院予以支持。综上，张兆连的损失为：医疗费26820.71元、护理费1350元（27天×50元／天）、营养费660元（60天×11元／天）、住院

公民的健康权受法律保护。张兆连被刘福民驾驶的车辆撞伤，依法有权从刘福民处获得赔偿。灌南县公安局交通巡逻警察大队在处理事故过程中，双方未能达成调解协议，而刘福民所有的苏G×××××号机动车未投保交强险，故应由刘福民在交强险范围内对张兆连的损失进行赔偿。对于超出交强险限额的部分按责任比例由责任方承担。因交警部门并未在交通事故认定书上对该交通事故作出责任认定，根据双方陈述，该事故成因无法证实，双方也无其他证据印证，故双方在事故中的责任，根据现有证据无法予以认定。对于机动车与行人发生交通事故，根据法律规定，交通事故不能认定事故责任的，由机动车方承担全部赔偿责任。故在本案中，交强险范围外由刘福民承担全部

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第00889号上诉人（原审被告）刘福民，男，汉族，1979年10月15日生，居民。委托代理人程佃进，灌南县李集法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张兆连，男，汉族，1954年10月8日生，居民。委托代理人程启明，灌南县新安法律服务所法律工作者。上诉人刘福民因与被上诉人张兆连机动车交通事故责任纠纷一案，不服灌南县人民法院（2013……