机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0582民初2714号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 本案中，李晓更驾车与彭某1骑摩托车发生交通事故，致原告受伤。 经交警部门认定李晓更负事故主要责任，彭某1负次要责任。 冀Ｅ×××××小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保交强险和商业三者险。 现原告要求被告赔偿，其主张于法有据，本院予以支持。 但赔偿项目及数额应依照法律规定计算，1、医疗费21123.06元，2、住院伙食补助费650元（13天×50元），3、营养费2700元（30元×90天），4、护理费25080元（120天×209元，护理人员工资参照交通运输业行业标准确定日平均工资为209元），5、交通费酌定300元，6、鉴定费600元，7、残疾器具辅助费用70元，8、车损酌定3500元，以上共计54023.06元。 被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司公司应在交强险限额范围内赔偿原告彭某1医疗费10000元、护理费、残疾器具辅助费用、交通费、车损（2000元）共计37450元，在商业三者险限额范围内按照事故责任比例70%赔偿原告彭某1医疗费、营养费、住院伙食补助费、车损共计11181.14元，以上共计48631.14元。
摘要
彭某1与李晓更、中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省沙河市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0582民初2714号 原告：彭某1，男，汉族，2004年5月10日生，住沙河市。 法定监护人：彭某2，男，汉族，系原告父亲。 委托诉讼代理人：张彦杰，沙河市众诚法律服务所法律工作者。 被告：李晓更，男，汉族，1981年6月12日生，住邢台市平乡县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司。 统一社会信用代码：9113050……