机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第134号

公民的生命健康权依法受法律保护。被告阎世杰违章驾驶的行为造成原告受到伤害的后果，且已经交警部门认定应承担本次事故的同等责任，理应对原告承担相应的民事赔偿责任。被告大连北洋旅游汽车服务有限公司作为肇事车辆的发包方，理应承担连带赔偿责任。关于此起交通事故的责任认定，阎世杰驾驶机动车未按操作规范安全驾驶的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，其行为的过错及所起的作用是造成此事故的一方面原因；毕春荣横过道路未走人行横道的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条的规定，其行为的过错及所起的作用是造成此起事故的另一方面原因，故认定阎世杰、毕春荣各自承担事故的同等责任。原告提供的证据不足以证明责任认定错误，故其主张被告全额赔偿于法无据，本院不予支持。因肇事车辆辽B×××××号”桑塔纳”轿车已在被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连分公司投保交强险和商业三者险，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司大连分公司应在交强险的l2万元限额内对原告的合理损失予以赔偿，在商业三者险30万元的限额内根据保险合同对原告的合理损失予以赔偿，超出交强险和商业三者险的部分因被告阎

公民的生命健康权依法受法律保护。被告阎世杰违章驾驶的行为造成原告受到伤害的后果，且已经交警部门认定应承担本次事故的同等责任，理应对原告承担相应的民事赔偿责任。被告大连北洋旅游汽车服务有限公司作为肇事车辆的发包方，理应承担连带赔偿责任。关于此起交通事故的责任认定，阎世杰驾驶机动车未按操作规范安全驾驶的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，其行为的过错及所起的作用是造成此事故的一方面原因；毕春荣横过道路未走人行横道的行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条的规定，其行为的过错及所起的作用是造成此起事故的另一方面原因，故认定阎世杰、毕春荣各自承担事故的同等

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第134号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司大连分公司。负责人：唐琨，系该××总经理。委托代理人：张月娇，女，该××员工。委托代理人：黄忠东，男，该××员工。被上诉人（原审原告）：毕春荣，女，××族，××年××月××日出生，大连××服装厂退休职工。委托代理人：滕玉梅（系毕春荣儿媳妇），女，××年××月××日出生，××族……