机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00779号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。关于责任承担问题。王某某驾驶机动车上路未靠右侧行驶，且系超载行驶，导致与赵某某驾驶的自行车相撞，致使赵某某受伤住院治疗，赵某某已构成重伤，故应当对事故的发生及损害结果负主要责任。赵某某未满12周岁驾驶自行车上路，且未遵守有关交通安全的规定靠车行道右侧行驶，故对事故的发生及损害结果的造成存在过错，应当承担次要责任。赵某甲、张某某作为赵某某的法定监护人未尽到监护责任，任由赵某某驾驶自行车上路行驶，最终酿成车祸，因此，赵某甲、张某某作为赵某某的监护人对事故的发生及损害结果存在一定的过错。综合考量赵某某与王某某在本起事故的过错参与度，酌定王某某承担60%的赔偿责任。肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司投保机动车交通事故责任强制保险，故中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司应在强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。不足的部分，由王某某就赵某某的实际损失承担60%的赔偿责任（应扣除王某某已支付给赵某某的159100元）。本案中，事故发生时，王某某提

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。关于责任承担问题。王某某驾驶机动车上路未靠右侧行驶，且系超载行驶，导致与赵某某驾驶的自行车相撞，致使赵某某受伤住院治疗，赵某某已构成重伤，故应当对事故的发生及损害结果负主要责任。赵某某未满12周岁驾驶自行车上路，且未遵守有关交通安全的规定靠车行道右侧行驶，故对事故的发生及损害结果的造成存在过错，应当承担次要责任。赵某甲、张某某作为赵某某的法定监护人未尽到监护责任，任由赵某某驾驶自行车上路行驶，最终酿成车祸，因此，赵某甲、张某某作为赵某某的监护人对事故的发生及

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00779号上诉人（一审原告）：赵某某，住安徽省界首市。法定代理人：赵某甲，住安徽省界首市，系赵某某父亲。法定代理人：张某某，住安徽省界首市，系赵某某母亲。委托代理人：李涛，安徽相和律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：王某某，住安徽省太和县。委托代理人：郭伟群，安徽法卫律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：杨贤华，住安徽省太和县。……