机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫15民终66号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。原告因此次交通事故造成相应经济损失，合理部分本院予以支持。因豫Ｓ×××**号轻型普通货车系被告张军所有，且未购买交强险，根据《道路交通安全法》及《河南省交通安全条例》规定，被告杨清习、被告张军应首先在交强险范围内对原告的损失承担连带赔偿责任。经查，肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司信阳中心支公司购有第三者责任保险（不计免赔），原告的合理损失部分由被告中国人寿财产保险股份有限公司信阳中心支公司在第三者责任保险（不计免赔）限额内依法进行赔偿。关于事故责任认定书和证人蒋某证言的效力认定问题，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条第一款第（二）项和第七十七条第一款第（一）项的规定：国家机关、社会团体依职权制作的公文书证的证明力一般大于其他书证；与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言不能单独作为认定案件事实的依据。经审查，光山县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书系国家机关、社会团体依职权制作的公文书证，其证明效力大于本案的其他证据，证人蒋某与被告杨

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。原告因此次交通事故造成相应经济损失，合理部分本院予以支持。因豫Ｓ×××**号轻型普通货车系被告张军所有，且未购买交强险，根据《道路交通安全法》及《河南省交通安全条例》规定，被告杨清习、被告张军应首先在交强险范围内对原告的损失承担连带赔偿责任。经查，肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司信阳中心支公司购有第三者责任保险（不计免赔），原告的合理损失部分由被告中国人寿财产保险股份有限公司信阳中心支公司在第三者责任保险（不计免赔）限额内依法进行赔偿。关于事故责任认定书和证人蒋某证言的效力认定问

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终66号上诉人（原审被告）：杨清习，男，汉族，1978年2月12日出生，住息县。上诉人（原审被告）：张军，男，汉族，1980年11月30日出生，住息县。被上诉人（原审原告）：顾秀英，女，汉族，1928年7月15日出生，住光山县。委托诉讼代理人：吴惠玲，河南紫弦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司河南分公司，住所……