机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终1519号

公民的财产权益受法律保护。营口市公安局交通警察支队站前区大队针对本案交通事故所依法作出的责任认定结果符合法律规定，本院予以采纳，因被告孙涛负事故全部责任，根据侵权责任的过错归责原则，被告孙涛应当对原告因本案交通事故所造成的合理经济损失承担赔偿责任，又因被告孙涛驾驶的辽HXX**号货车在被告人保服务部投保了交强险和第三者责任保险（保险金额300,000.00元，不计免赔），所以被告人保服务部应当在保险责任和保险金额范围内代为承担赔偿责任。关于原告诉请的医疗费264.50元，有营口市紧急医疗救援中心和营口市中医院出具的医疗费收据为凭，系原告受伤后发生的合理医疗费用，有充分的事实和法律依据，本院予以支持，所以被告人保服务部应当在交强险医疗费用赔偿限额内给付原告医疗费264.50元。关于原告诉请的施救费和存车费3,700.00元，有营口市宏达交通事故救援中心结算单和正规发票为凭，该两项费用系因原告车辆在交通事故中受损后进行拖救而必然发生的合理费用，本院予以支持，所以被告人保服务部应当在交强险财产损失赔偿限额内给付原告施救费和存车费2,000.00元，在第三者责任保险的保险金额内给付原告施救费和

公民的财产权益受法律保护。营口市公安局交通警察支队站前区大队针对本案交通事故所依法作出的责任认定结果符合法律规定，本院予以采纳，因被告孙涛负事故全部责任，根据侵权责任的过错归责原则，被告孙涛应当对原告因本案交通事故所造成的合理经济损失承担赔偿责任，又因被告孙涛驾驶的辽HXX**号货车在被告人保服务部投保了交强险和第三者责任保险（保险金额300,000.00元，不计免赔），所以被告人保服务部应当在保险责任和保险金额范围内代为承担赔偿责任。关于原告诉请的医疗费264.50元，有营口市紧急医疗救援中心和营口市中医院出具的医疗费收据为凭，系原告受伤后发生的合理医疗费用，有充分的事实和法律依据，本院予以

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终1519号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市城区营销服务部（以下简称人保服务部），住所地：营口市站前区。法定代表人曲双庆，该公司经理。委托代理人曲言民，辽宁昌赢律师事务所律师被上诉人（原审原告）戴洪海，男，1969年5月22日出生，现住海城市。委托代理人李永发，海城市正清法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）孙涛……