机动车交通事故责任纠纷 （2017）内01民终1478号

公民的身体权、健康权、财产权等合法权益受法律保护，侵害公民人身权、财产权应予赔偿；交通事故的责任人应当按照所负交通事故的责任赔偿受害人。王建有在履行金源公司职务过程中，驾驶金源公司的车辆发生交通事故，致闫秀莲受伤及财产损害，王建有应负此次事故的全部责任，对在交通事故中王建有给闫秀莲造成的损失，应由其履行职务的单位即金源公司承担相应赔偿责任。人保财险公司作为×××号重型专项作业车的交强险和商业三者险的承保方，事故发生在保险期内，人保财险公司在保险赔偿限额内应承担相应的赔偿责任。原告闫秀莲要求被告方赔偿合理的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金，伤残鉴定费、精神抚慰金、财产损失等的诉讼请求应予支持。以上各项费用，由人保财险公司在交强险的医疗费用1万元、残疾赔偿金费用11万元、财产损失赔偿金2000元限额内赔付，赔偿不足的部分由人保财险公司在商业三者险赔偿50万限额内赔付，仍不足的部分由金源公司承担赔偿责任，华泰公司承担连带赔偿责任。关于赔偿费用：一、医疗费：经审核，闫秀莲支出合理医疗费为131371.33元（131209.73元+161.6元）；二、营养费：闫秀莲共住

公民的身体权、健康权、财产权等合法权益受法律保护，侵害公民人身权、财产权应予赔偿；交通事故的责任人应当按照所负交通事故的责任赔偿受害人。王建有在履行金源公司职务过程中，驾驶金源公司的车辆发生交通事故，致闫秀莲受伤及财产损害，王建有应负此次事故的全部责任，对在交通事故中王建有给闫秀莲造成的损失，应由其履行职务的单位即金源公司承担相应赔偿责任。人保财险公司作为×××号重型专项作业车的交强险和商业三者险的承保方，事故发生在保险期内，人保财险公司在保险赔偿限额内应承担相应的赔偿责任。原告闫秀莲要求被告方赔偿合理的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金，伤残鉴定费、精神抚慰金、财产损

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内01民终1478号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲里木路天骄年华小区20号综合楼。负责人：刘建明，该公司经理。委托诉讼代理人：韩君，北京王玉梅律师事务所呼和浩特分所律师。被上诉人（原审原告）：闫秀莲，农民，住内蒙古自治区武川县。委托诉讼代理人：巩明霞，内蒙古可力律师事务所律师……