机动车交通事故责任纠纷 （2017）新23民终1290号

被上诉人郑小玉在此次事故中受伤，经交警部门责任认定，侵权人姜海泉承担全部责任。因姜海泉在上诉人处投保有交强险及商业险，故，依照法律规定上诉人应当承担相关的赔偿责任。上诉人对一审法院确认的赔偿项目及数额不服而提起上诉，认为郑小玉在事发时已达到退休年龄，其自身存在精神障碍，又居住在老年公寓，因此，其不存在误工损失。经本院查实，郑小玉因此次交通事故受伤时未年满55周岁，依照我国相关法律规定，女性虽年满55周岁可退休，但不能认定55周岁后就丧失劳动能力，且郑小玉在事发前长期一人居住生活，无固定职业和稳定收入，一直依靠打零工维持生计。其受伤住院治疗，医院诊治的是因交通事故身体遭受的伤害，故医院的诊断证明及住院病历并不能证实其患有精神方面的疾病。郑小玉右侧胫骨骨折内固定金属物需择期二次住院取出，这是众所周知的事实，其受伤的部位势必影响正常的生活起居并为此带来不便，需专人护理。故，原审依据查明的事实结合鉴定意见书认定郑小玉的误工费、护理费及后续治疗费并无不当。综上，上诉人的上诉请求与本院查明的事实不符，本院不予支持。原审判决正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项

被上诉人郑小玉在此次事故中受伤，经交警部门责任认定，侵权人姜海泉承担全部责任。因姜海泉在上诉人处投保有交强险及商业险，故，依照法律规定上诉人应当承担相关的赔偿责任。上诉人对一审法院确认的赔偿项目及数额不服而提起上诉，认为郑小玉在事发时已达到退休年龄，其自身存在精神障碍，又居住在老年公寓，因此，其不存在误工损失。经本院查实，郑小玉因此次交通事故受伤时未年满55周岁，依照我国相关法律规定，女性虽年满55周岁可退休，但不能认定55周岁后就丧失劳动能力，且郑小玉在事发前长期一人居住生活，无固定职业和稳定收入，一直依靠打零工维持生计。其受伤住院治疗，医院诊治的是因交通事故身体遭受的伤害，故医院的诊断证明

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新23民终1290号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司，住所地：新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市北京南路35号华洋实业集团综合办公楼1-3层。负责人:陈军，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈敬锡，新疆新蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑小玉，女，1962年7月19日出生，汉族，住新疆维吾……