机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0527民初1200号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷，被告林道顺在被告人寿财保洞口县支公司投保了交通事故第三者责任强制保险，在被告平安财保洞口支公司投保了不计免赔50万元机动车第三者责任强制保险。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 因而原告肖满秀的损失先由被告人寿财保洞口县支公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分由被告刘永东和被告林道顺按比例承担赔偿责任。 被告刘永东未取得机动车驾驶证驾驶未注册登记，未投保机动车第三者责任强制保险的机动车上道路行驶，因不按规定超车，且未戴安全头盔，是造成此次事故的主要原因，负此次事故的主要责任。 被告林道顺驾驶机动车上道路行驶，因超速行驶，是造成此次事故的次要原因，负此次事故的次要责任。 根据刘永东、林道顺的过错程度，本院酌定被告刘永东承担70%的赔偿责任，被告林道顺承担30%的赔偿责任。 因林道顺在被告平安财保洞口支公司投保了不计免赔50万元机动车第三者责任保险，故被告平安财保洞口县支公司应当按照合同约定
摘要
肖满秀与刘永东、林道顺、中国人寿财产保险股份有限公司洞口县支公司、中国平安财产保险股份有限公司洞口支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省绥宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0527民初1200号 原告：肖满秀，女，1972年10月8日出生，汉族，农民。 委托诉讼代理人：李平安，新邵县清源法律服务所法律服务工作者。 被告：刘永东，男，1968年12月15日出生，汉族，农民。 被告：林道顺，男，1977年2月11日出生，瑶族，1977年2月11日生。 委托诉讼代理人：王军明，男，1970年8月12日出生，汉……