交通肇事 （2016）豫13刑终162号

被告人杨某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。杨某某已补偿被害人近亲属并取得谅解，对杨某某可以从轻处罚，并可以适用缓刑。故作出如下判决：一、被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司于本判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告肖某、乔某甲、乔某乙保险赔偿金385273.75元；三、驳回附带民事诉讼原告的其他诉讼请求。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）人寿财险南阳公司上诉称，根据保险合同责任免除条款的相关规定，应免除上诉人在商业第三者责任保险范围内的赔偿责任。原审被告人及原审附带民事诉讼原告人服判未提出上诉。经二审审理查明的事实和证据与一审相同，且证据均经原审当庭出示、宣读、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以采信。本院认为，原审被告人杨某某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人的上诉理由，经查，杨某某驾车发生交通事故，造成被害人死亡，属于其所投保商业第三者责任险的赔偿范围，

被告人杨某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。杨某某已补偿被害人近亲属并取得谅解，对杨某某可以从轻处罚，并可以适用缓刑。故作出如下判决：一、被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司于本判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告肖某、乔某甲、乔某乙保险赔偿金385273.75元；三、驳回附带民事诉讼原告的其他诉讼请求。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）人寿财险南阳公司上诉称，根据保险合同责任免除条款的相关规定，应免除上诉人在商业第三者责任保险范围内的赔偿

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫13刑终162号原公诉机关河南省南阳市宛城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称人寿财险南阳公司。）负责人王新军，任该公司经理。所在地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦四层。委托代理人罗亍亍，该公司法律顾问，特别授权。原审附带民事诉讼原告人肖某，系受害人乔某丙之妻。……