机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终1342号

不是交通事故，直接裁定不予受理，上诉人不服依法提起上诉。本院经审查认为，上诉人苏民、马燕以机动车交通事故责任纠纷要求汉源平安物流有限责任公司和朱毓明进行民事赔偿，依据已经发生法律效力的（2015）荥刑初字第55号刑事判决，该判决认定朱毓明2015年5月16日上午驾驶川T130**号重型自卸货车在荥经县凤凰煤业有限公司厂区内将上诉人苏民、马燕的女儿苏诗喻碾轧致死的行为构成过失致人死亡罪，上诉人提供的证据不能证明本次事故属于交通事故，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：……（三）有具体的诉讼请求和事实、理由……”的规定，上诉人苏民、马燕的起诉不符合起诉条件，一审法院对上诉人苏民、马燕兵的起诉裁定不予受理符合法律规定。综上，苏民、马燕的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　夏审　判　员　　魏　林代理审判员　　简克红二〇一六年十一月三日书　记　员　　刘果林

不是交通事故，直接裁定不予受理，上诉人不服依法提起上诉。本院经审查认为，上诉人苏民、马燕以机动车交通事故责任纠纷要求汉源平安物流有限责任公司和朱毓明进行民事赔偿，依据已经发生法律效力的（2015）荥刑初字第55号刑事判决，该判决认定朱毓明2015年5月16日上午驾驶川T130**号重型自卸货车在荥经县凤凰煤业有限公司厂区内将上诉人苏民、马燕的女儿苏诗喻碾轧致死的行为构成过失致人死亡罪，上诉人提供的证据不能证明本次事故属于交通事故，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：……（三）有具体的诉讼请求和事实、理由……”的规定，上诉人苏民、马燕的起诉不符合起诉条件，一审法

四川省雅安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川18民终1342号上诉人（原审起诉人）苏民，男，汉族，1990年7月1日出生，住四川省威远县严陵镇锦绣路**号锦绣家园。上诉人（原审起诉人）马燕，女，汉族，1988年1月13日出生，住四川省威远县严陵镇锦绣路**号锦绣家园。上诉人苏民、马燕因机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省荥经县人民法院(2016)川1822民初456号民事裁定，向本院……