机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0806号

1、公民的健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，因此产生的损失其有权获得相应赔偿。2、交警部门对本案所涉交通事故所作的责任认定事实清楚，适用法律恰当，予采信。3、被告张玉清的车辆在被告平安财保盐城公司投保了交强险和商业三者险，故对原告的损失首先应由被告平安财保盐城公司在交强险限额内赔偿，超出部分应由该公司按照商业三者险保险合同予以赔偿。4、原告提供的相关证据能够证明其从事非农职业，故其相关损失可以按照城镇居民标准计算。5、关于原告的各项损失：①医疗费11956.78元有相关证据佐证，予以认定。该费用中即使含有20%的非医保范围内用药，其金额仅为2391.36元，尚未超出交强险医疗费用赔偿限额，可以将该部分费用在交强险限额内赔偿，在商业三者险赔偿时不再考虑扣减非医保用药的费用。②住院伙食补助费：原告住院23天，每天按15元计算，该费用为345元。③营养费：被告平安财保盐城公司认可原告主张的540元，亦予认定。④误工费：尽管原告已年满60周岁，但其伤前有固定的非农业收入，可以按照其实际减少的收入计算该部分费用。结合法医学鉴定意见认定的误工期限，原告的误工费用应为6个月×1200

1、公民的健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，因此产生的损失其有权获得相应赔偿。2、交警部门对本案所涉交通事故所作的责任认定事实清楚，适用法律恰当，予采信。3、被告张玉清的车辆在被告平安财保盐城公司投保了交强险和商业三者险，故对原告的损失首先应由被告平安财保盐城公司在交强险限额内赔偿，超出部分应由该公司按照商业三者险保险合同予以赔偿。4、原告提供的相关证据能够证明其从事非农职业，故其相关损失可以按照城镇居民标准计算。5、关于原告的各项损失：①医疗费11956.78元有相关证据佐证，予以认定。该费用中即使含有20%的非医保范围内用药，其金额仅为2391.36元，尚未超出交强险医疗费用赔偿限额，

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0806号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人沃军，该支公司总经理。委托代理人张凯，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱玉新，男，1950年11月23日生，汉族。委托代理人黄志清，射阳县合德法律服务所法律工作者。原审被告张玉清，男，1967年4月3日生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司……