机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终100号

本案属交通事故导致的损害赔偿，交警部门对事故认定无误，应以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人民保险揭阳公司承保了粤Ｖ×××××号小型客车的强制保险、商业第三者责任保险，故该保险公司应根据上述规定先在保险赔偿限额内对吴杰承担赔偿责任，再在商业第三者责任保险限额内对不足部分的70%进行赔偿。根据双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成吴杰上述医疗费26163.9元、住院伙食补助费3500元、护理费4550元、误工费19840元、残疾赔偿金60385.8元、鉴定费1800元、交通费600元、财产损失费1210元等损失共计118049.7元。关于精神损害抚慰金的问题，本次交通事故造成十级伤残，确实给其造成精神损害，根据双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、场合、行为方式、侵权人的获利情况、本地平均生活水平等具体情况，精神损害抚慰金以5000元为宜。综上本院认为，在本案交通事故中的损失合共为123049.7元，具体赔偿情况确认为：1、医疗费26163.9元、住院伙食补助费3500元，共计

本案属交通事故导致的损害赔偿，交警部门对事故认定无误，应以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人民保险揭阳公司承保了粤Ｖ×××××号小型客车的强制保险、商业第三者责任保险，故该保险公司应根据上述规定先在保险赔偿限额内对吴杰承担赔偿责任，再在商业第三者责任保险限额内对不足部分的70%进行赔偿。根据双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成吴杰上述医疗费26163.9元、住院伙食补助费3500元、护理费4550元、误工费19840元、残疾赔偿金60385.8元、鉴定费1800元、交通费600元、

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终100号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司，住所地广东省揭阳市，统一社会信用代码XX。主要负责人：陈钦城，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘雪英，广东泰力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴杰，男，1996年11月6日出生，汉族，住贵州省大方县。委托诉讼代理人：岑立明，广东森隆律师事务所律师。委托诉讼代理人……