排除妨害纠纷 （2014）漳民终字第539号

上诉人龙海市石码镇水晶花园小区业主委员会以被上诉人杨美丽在物业服务公司管理区域内未经相关行政主管部门及其他业主的同意，擅自在小区公共阳台搭建、改建建筑物的行为，侵犯了业主的共有权为由，请求被上诉人杨美丽排除妨害、恢复原状，该请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围，其可向有关行政职能机关请求处理，故上诉人龙海市石码镇水晶花园小区业主委员会、陈美珠的上诉理由，于法无据，不予采纳。原审裁定适用法律正确，予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　叶小铭审　判　员　　陈永泉代理审判员　　谢旭耀二〇一四年五月七日书　记　员　　游雅君附本裁定书适用的主要法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法

上诉人龙海市石码镇水晶花园小区业主委员会以被上诉人杨美丽在物业服务公司管理区域内未经相关行政主管部门及其他业主的同意，擅自在小区公共阳台搭建、改建建筑物的行为，侵犯了业主的共有权为由，请求被上诉人杨美丽排除妨害、恢复原状，该请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围，其可向有关行政职能机关请求处理，故上诉人龙海市石码镇水晶花园小区业主委员会、陈美珠的上诉理由，于法无据，不予采纳。原审裁定适用法律正确，予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　叶小铭审　判　员　　陈永泉代理审判员　

福建省漳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）漳民终字第539号上诉人（原审原告）龙海市石码镇水晶花园小区业主委员会，住所地龙海市石码镇。代表人陈锦泉。委托代理人陈政，福建簪华律师事务所律师。委托代理人钟延惠。上诉人（原审第三人）陈美珠，女，1957年1月5日出生，汉族，居民，住龙海市。委托代理人陈政，福建簪华律师事务所律师。委托代理人钟延惠。被上诉人（原审被告）杨美丽，女，1965年1月……