机动车交通事故责任纠纷 （2013）镇民终字第1239号

公民的生命健康权应受法律保护。丁学洪与时恒根、吴凤哎发生交通事故，交巡警大队认定丁学洪承担事故的主要责任，时恒根承担事故次要责任，吴凤哎不承担事故责任，并无不当，予以确认。事故车辆苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××牵引半挂车在太平洋保险南昌公司投保了交强险和商业险（含不计免赔），且事故发生在保险期间内，太平洋保险南昌公司应首先在交强险责任限额范围内赔偿时恒根的损失，不足部分由其根据保险合同在承保的“商业三者险”赔偿范围内予以理赔。丁学洪系振业运输公司雇佣的驾驶员，故超出保险公司赔偿范围的损失，由振业运输公司按照责任比例承担赔偿责任。时恒根要求张振承担赔偿损失的诉讼请求，于法无据，不予支持，故张振垫付的相关费用，时恒根应当予以返还。时恒根共花费医疗费28475元（含张振垫付的3269.3元）有票据为证，予以确认。太平洋保险南昌公司称应当扣除时恒根的相关医保费用，但未能提供相关证据予以证明，故不予采纳。时恒根因交通事故受伤，其伤情经江苏大学司法鉴定所鉴定其误工期限为120天，护理期限为30天，营养期限为30天，四原审被告无异议，予以确认。时恒根虽已超过60周岁，但具有一定的劳动能力，参照市最低

公民的生命健康权应受法律保护。丁学洪与时恒根、吴凤哎发生交通事故，交巡警大队认定丁学洪承担事故的主要责任，时恒根承担事故次要责任，吴凤哎不承担事故责任，并无不当，予以确认。事故车辆苏Ｌ×××××、苏Ｌ×××××牵引半挂车在太平洋保险南昌公司投保了交强险和商业险（含不计免赔），且事故发生在保险期间内，太平洋保险南昌公司应首先在交强险责任限额范围内赔偿时恒根的损失，不足部分由其根据保险合同在承保的“商业三者险”赔偿范围内予以理赔。丁学洪系振业运输公司雇佣的驾驶员，故超出保险公司赔偿范围的损失，由振业运输公司按照责任比例承担赔偿责任。时恒根要求张振承担赔偿损失的诉讼请求，于法无据，不予支持，故张振垫

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）镇民终字第1239号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司，住所地南昌市红谷滩新区红谷中大道349号。负责人章家骏，该公司总经理。委托代理人余香成，江西锦成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）时恒根，男，汉族，1947年11月16日出生，住镇江市。委托代理人关美琪，江苏东方之光律师事务所律师。委托代理人刘东霞，江苏东方之……