机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终5062号

公民的人身权和合法财产受法律保护。侵害民事权益，造成他人人身、财产损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用以及财产损失。造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助器具费和残疾赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。苌三杰驾驶其豫A×××××小型普通客车与朱龙海骑电动自行车相撞，苌三杰负事故全部责任，朱龙海无事故责任，系有权机关依法作出的事故认定，具有证据效力，予以认定。永安财险公司承保了豫A×××××小型普通客车的交强险，苌三杰驾驶该车在保险期内发生交通事故造成损害，依法应先由永安财险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由苌三杰予以赔偿。朱龙海支出的医疗费用63814.4元，有医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证为据，且与病历和诊断证明等相关证据印证，予以认定。朱龙海支出的其他医疗费用，因相应票据未记载具体时间，亦没有其他证据证明与朱龙海治疗伤情有关，不予认定。朱龙海主张后续治疗费10000元，根据医疗证明确定系必然发生，且有司法鉴定评估意见为凭，证据充分，予以认定。护理费根

公民的人身权和合法财产受法律保护。侵害民事权益，造成他人人身、财产损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用以及财产损失。造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助器具费和残疾赔偿金。造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。苌三杰驾驶其豫A×××××小型普通客车与朱龙海骑电动自行车相撞，苌三杰负事故全部责任，朱龙海无事故责任，系有权机关依法作出的事故认定，具有证据效力，予以认定。永安财险公司承保了豫A×××××小型普通客车的交强险，苌三杰驾驶该车在保险期内发生交通事故造成损害，依法应先由永安财险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终5062号上诉人（原审原告）朱龙海，男，1948年4月8日生，汉族。委托代理人朱广勋。委托代理人时华钦，河南德晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苌三杰，男，1954年7月8日生，汉族。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住郑州市。负责人张跃龙，总经理。委托代理人魏学玲，河南克谨律师事务所律师。委托代理人张珍……