机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑11民终628号

公民的健康权受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。于金柱没有驾驶资质驾驶车辆，没有在道路的中间通行，没有在确保安全、畅通的原则下通行，将侯雁泽撞伤，对此次交通事故的发生应当承担全部责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。于金柱是刘成波雇佣的司机，在此起事故中于金柱由于重大过失发生交通事故，因交通事故给受害人造成的损失应当由驾驶员于金柱与车主刘成波承担连带赔偿责任。侯雁泽要求于金柱赔偿合理的医疗费、交通费、治疗期间的伙食补助费和护理费应当予以保护。医疗费只能保护赵光农场医院和北安市第一人民医院的部分，交通费保护受害人1人和护理人员1人共2人到北安市第一人民医院的部分，住院伙食补助费保护受害人1人和护理人员1人共2人，在北安市第一人民医院就诊共7天的部分，护理费保护人数1人，天数为受害人到赵光农场医院和北安市第一人民医院门诊治疗7天部分。侯雁泽要求保护辅助器具费符合法律规定应当予以支持。侯雁泽要求刘成波承担连带责任，符合相关法律规定，应当予以支持。侯雁泽的伤情没有达到住院治疗的程度，到多家医院检查诊疗，不符合相关法律规定，故侯雁泽要求保护其在黑龙江省第三医院和哈尔

公民的健康权受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。于金柱没有驾驶资质驾驶车辆，没有在道路的中间通行，没有在确保安全、畅通的原则下通行，将侯雁泽撞伤，对此次交通事故的发生应当承担全部责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。于金柱是刘成波雇佣的司机，在此起事故中于金柱由于重大过失发生交通事故，因交通事故给受害人造成的损失应当由驾驶员于金柱与车主刘成波承担连带赔偿责任。侯雁泽要求于金柱赔偿合理的医疗费、交通费、治疗期间的伙食补助费和护理费应当予以保护。医疗费只能保护赵光农场医院和北安市第一人民医院的部分，交通费保护受害人1人和护理人员1人共2人到北安市第一人民医院的部分，住

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑11民终628号上诉人（原审原告）：侯雁泽，男，汉族，住北安市。法定代理人：侯占龙（系上诉人侯雁泽父亲），男，汉族，住北安市。法定代理人：吕迎波（系上诉人侯雁泽母亲），女，汉族，住北安市。委托诉讼代理人：侯玉祥（系上诉人侯雁泽祖父），男，汉族，住北安市。委托诉讼代理人：张守义，北安市赵光镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：于金柱，……