机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终1217号

公民的人身权利、财产权受法律保护，因人身、财产受到侵害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。机动车发生交通事故造成他人人身、财产损害的，应当按照《道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。公安交警部门作出的道路交通事故认定书是人民法院审理交通事故损害赔偿案件，确定当事人承担民事责任的重要证据。如无相反证据足以推翻道路交通事故认定书认定的事实与理由的，人民法院应当以道路交通事故认定书作为定案的依据。本案中，亳州市交警部门对交通事故作出的事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，一审法院予以确认。结合司法鉴定部门出具的鉴定意见书，孟庆参住院治疗与本次交通事故存在因果关系，故孟庆参的各项合理损失，韩义锋应当予以赔偿。同理，韩义锋亦在本次交通事故中受伤，其合理损失，孟庆参也应予以赔偿。本案中孟庆参的各项损失为：医疗费19326.83元、误工费13049.68元[(22周﹢6周)天×66.58元/天]、护理费11375.84元[（12周﹢4周）×101.57元/天]、住院伙食补助费1080元[(16天﹢20天)天×30元/天]、交通费1080元[（16天﹢20天）×30元/天]、营养费3360元[（12

公民的人身权利、财产权受法律保护，因人身、财产受到侵害的，有权要求赔偿义务人赔偿其损失。机动车发生交通事故造成他人人身、财产损害的，应当按照《道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。公安交警部门作出的道路交通事故认定书是人民法院审理交通事故损害赔偿案件，确定当事人承担民事责任的重要证据。如无相反证据足以推翻道路交通事故认定书认定的事实与理由的，人民法院应当以道路交通事故认定书作为定案的依据。本案中，亳州市交警部门对交通事故作出的事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，一审法院予以确认。结合司法鉴定部门出具的鉴定意见书，孟庆参住院治疗与本次交通事故存在因果关系，故孟庆参的各项合理损失，韩义锋应当

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终1217号上诉人（原审被告、反诉原告）：韩义锋，男，1967年3月21日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托诉讼代理人：曹寒冰，男，1985年12月30日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审原告、反诉被告）：孟庆参，女，1971年5月23日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托诉讼代理人：马桂玲，安徽赵长利律师事务所律师……