机动车交通事故责任纠纷 （2014）昭中民二终字第192号

上诉人宋盛联因此次交通事故因伤致残，其在本案中提供的营业执照、镇雄县公安局东城派出所出具的全户人口简况表，能证明宋盛联之妻陈琼在镇雄县乌峰镇经营百货零售，宋盛联及其子女在2012年转为城镇居民的相关事实，虽然上诉人宋盛联的户籍身份系在纠纷发生前系农村居民，但上诉人宋盛联全户人口简况表的系镇雄县公安局东城派出所出具，且上诉人宋盛联之妻在此次交通事故发生前就已在镇雄县乌峰镇经营百货零售，故上诉人宋盛联主张的残疾赔偿金应按城镇居民标准予以计算，原判以农村居民标准计算上诉人宋盛联主张的残疾赔偿金明显不当，依法应予以纠正。因此，上诉人宋盛联主张的伤残赔偿金应按照城镇居民的伤残赔偿标准予以计赔，上诉人宋盛联的伤残赔偿金应按照2013年城镇居民家庭人均全年可支配收入21075元，计算20年，上诉人宋盛联的伤残等级为十级，其伤残赔偿金计算为：21075元×20年×10％＝42150元。（二）关于原判对上诉人宋盛联主张的摩托车损失费、误工费、后续治疗费、精神损失费的认定是否恰当的问题。本院认为，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款“医疗费的赔偿数额，按照一审法

上诉人宋盛联因此次交通事故因伤致残，其在本案中提供的营业执照、镇雄县公安局东城派出所出具的全户人口简况表，能证明宋盛联之妻陈琼在镇雄县乌峰镇经营百货零售，宋盛联及其子女在2012年转为城镇居民的相关事实，虽然上诉人宋盛联的户籍身份系在纠纷发生前系农村居民，但上诉人宋盛联全户人口简况表的系镇雄县公安局东城派出所出具，且上诉人宋盛联之妻在此次交通事故发生前就已在镇雄县乌峰镇经营百货零售，故上诉人宋盛联主张的残疾赔偿金应按城镇居民标准予以计算，原判以农村居民标准计算上诉人宋盛联主张的残疾赔偿金明显不当，依法应予以纠正。因此，上诉人宋盛联主张的伤残赔偿金应按照城镇居民的伤残赔偿标准予以计赔，上诉人宋盛

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昭中民二终字第192号上诉人（原审原告）宋盛联。委托代理人王泽亮，云南云誉律师事务所律师。特别授权被上诉人（原审被告）岳廷峰。被上诉人（原审被告）石忍。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司云南省分公司。（以下简称人保公司）被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司云南分公司。（以下简称都邦公司）。上诉人宋盛联因与被上诉人岳廷峰、石……