机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第270号

因被上诉人陈永茂认可上诉人永安财保公司在事故发生后为其垫付1万元的抢救费，故本院予以认定，并依法核减。上诉人称陈永茂已经工伤保险报销了部分医疗费，应核减其相应赔偿责任，本院认为，工伤职工医疗保险是劳动者在发生工伤时应获得的保险待遇，而交通事故损害赔偿是受害人因人身财产受到侵害应得到的侵权赔偿，工伤保险报销和交通事故赔偿基于不同的法律关系，二者不能相互替代，故上诉人的该请求本院不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十条规定，赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入高于受诉法院所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算。被扶养人生活费的相关计算标准，依照前款原则确定。该案受诉法院在山西，但一审时陈有茂提供了公安派出所证明及户口薄复印件，均可证明其在河南居住生活，故原审按河南省统计数据标准计算被扶养人生活费有事实及法律依据，至于误工费和护理费，鉴于受害人陈永茂在河南工作，住院治疗又在河南，故按河南统计数据标准计算误工费和护理费适当。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第

因被上诉人陈永茂认可上诉人永安财保公司在事故发生后为其垫付1万元的抢救费，故本院予以认定，并依法核减。上诉人称陈永茂已经工伤保险报销了部分医疗费，应核减其相应赔偿责任，本院认为，工伤职工医疗保险是劳动者在发生工伤时应获得的保险待遇，而交通事故损害赔偿是受害人因人身财产受到侵害应得到的侵权赔偿，工伤保险报销和交通事故赔偿基于不同的法律关系，二者不能相互替代，故上诉人的该请求本院不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十条规定，赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入高于受诉法院所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第270号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司大同市中心支公司（以下简称永安财保公司）。负责人魏天飞，公司总经理。委托代理人丁艳，女，1981年11月6日出生，汉族，永安财保公司职工，住山西省大同市城区X街X楼X单元X号。委托代理人高俊，男，永安财保公司职工。被上诉人（原审原告）陈永茂，男，1968年8月31日出生，汉族，开封市……