机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00035号

公民生命健康权受法律保护，本案交通事故发生后，根据公安机关接警记录，现场照片及审理查明事实，徐涛在道路前方有障碍、未确保安全的情况下行驶以及刘某某无证驾驶无牌照机动三轮车均是造成本次事故的原因，徐涛与刘某某对此次事故应为同等责任，承担责任的比例应按50%和50%为宜。皖KJ78**号车辆在紫金财保公司投保交强险和第三者责任险，故保险公司应在合同约定范围内向刘某某承担赔偿责任。本案中，刘某某从事水利工程专管员工作多年，且与颍上县水利工程管理所签订长期用工合同，故其赔偿标准应按城镇居民标准计算。刘某某的损失范围及数额为医疗费11025.84元，误工费16695元（111.34元／天×150天），住院伙食补助费320元（20元／天×16天）、营养费1200元（20元／天×60天）、护理费4692元（178.2元／天×60天）、残疾赔偿金75686.40元（21024元／年×18年×20%）、精神损害抚慰金10000元、交通费60元、鉴定费1300元，以上合计为120979.24元，扣除鉴定费1300元，应为119679.24元。因本案刘某某医疗费用12545.84元，超出交强险限额部分254

公民生命健康权受法律保护，本案交通事故发生后，根据公安机关接警记录，现场照片及审理查明事实，徐涛在道路前方有障碍、未确保安全的情况下行驶以及刘某某无证驾驶无牌照机动三轮车均是造成本次事故的原因，徐涛与刘某某对此次事故应为同等责任，承担责任的比例应按50%和50%为宜。皖KJ78**号车辆在紫金财保公司投保交强险和第三者责任险，故保险公司应在合同约定范围内向刘某某承担赔偿责任。本案中，刘某某从事水利工程专管员工作多年，且与颍上县水利工程管理所签订长期用工合同，故其赔偿标准应按城镇居民标准计算。刘某某的损失范围及数额为医疗费11025.84元，误工费16695元（111.34元／天×150天），住

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00035号上诉人（一审被告）：紫金财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市。法定代表人：秦岭，该公司经理。委托代理人：李伟，该公司职员。被上诉人（一审原告）：刘某某，住安徽省颍上县。委托代理人：王洪仁，安徽惠君律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：徐涛，住安徽省颍上县。被上诉人（一审被告）：阜阳市鑫业汽车运输有限公司，住……