机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终5469号

因吴金龙、都兴成与张忠元违反道路交通安全法律法规，发生导致吴金龙受伤的交通事故，交警部门认定张忠元负事故主要责任、吴金龙、都兴成分别负事故次要责任，符合本案交通事故基本事实、形成原因和相关道路交通安全法律法规的规定。原告吴金龙有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。都兴成、张忠元作为肇事方给他人造成的损失应由其承担，但张忠元、都兴成在发生交通事故时系分别受雇于被告新捷公司、陈运诗，故应由陈运诗、新捷公司分别承担赔付责任，因肇事车辆在被告伊春人保公司、瓦房店人保公司分别投保了交强险，对原告的合理损失，应由被告伊春人保公司、瓦房店人保公司在该车的交强险范围内按损失比例扣除另案受害人在交强险内应赔付的损失后先行赔偿（包括精神损害抚慰金），原告不能通过交强险获赔的其他合理损失，应由被告新捷公司、陈运诗分别赔付。因张忠元驾驶改装车辆（唯一性不符合要求）、超速且严重超载是造成本次事故最主要的原因，故其应承担本次事故70％的责任，吴金龙及都兴成各承担15％的责任。故对原告不能在交强险范围内获赔的合理损失由被告新捷公司赔偿70％，由陈运诗赔偿15％。因张忠元驾驶的车辆系改装车辆又严重超载，且被鉴定唯一

因吴金龙、都兴成与张忠元违反道路交通安全法律法规，发生导致吴金龙受伤的交通事故，交警部门认定张忠元负事故主要责任、吴金龙、都兴成分别负事故次要责任，符合本案交通事故基本事实、形成原因和相关道路交通安全法律法规的规定。原告吴金龙有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。都兴成、张忠元作为肇事方给他人造成的损失应由其承担，但张忠元、都兴成在发生交通事故时系分别受雇于被告新捷公司、陈运诗，故应由陈运诗、新捷公司分别承担赔付责任，因肇事车辆在被告伊春人保公司、瓦房店人保公司分别投保了交强险，对原告的合理损失，应由被告伊春人保公司、瓦房店人保公司在该车的交强险范围内按损失比例扣除另案受害人在交强险内应赔付

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终5469号上诉人（原审被告）：大连新捷物流有限公司，住所地大连市甘井子区中华西路25号1-15-8。法定代表人：赵功德，该公司经理。委托诉讼代理人：顾延超，辽宁群邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴金龙，男，1989天10月13日出生，汉族。委托诉讼代理人：郑晓旭，辽宁恒海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股……