机动车交通事故责任纠纷,机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙衢民终字第335号

根据意思自治原则，保险合同中商业三者险免赔率的约定应当依法遵守。本次交通事故造成被上诉人于某某、胡某某损失，死亡赔偿金411480元、丧葬费15427元、被扶养人生活费281820元、住宿某2449元、交通费2000元、误工费1519.98元，合计714695.98元，扣除机动车交通事故责任某制保险限额内的68480.67元为646215.31元。相应646215.31元的30％为193864.59元，扣除免赔19386.46元为174478.13元，应由保险××直接支付给被上诉人于某某、胡某某。19386.46元及精神损害抚慰金20000元，合计39386.465元则应由被上诉人上××龙货××司、余某某实际赔偿给被上诉人于某某、胡某某。上诉人的上诉理由符合保险合同的约定及法律规定，应予支持。原审判决认定基本事实清楚，但适用法律不当。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持原审判决第三项。二、撤销原审判决第一、第二项。三、被上诉人上××龙货××司、余某某赔偿上诉人于某某、胡某某死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、住宿某、交通费、误工

根据意思自治原则，保险合同中商业三者险免赔率的约定应当依法遵守。本次交通事故造成被上诉人于某某、胡某某损失，死亡赔偿金411480元、丧葬费15427元、被扶养人生活费281820元、住宿某2449元、交通费2000元、误工费1519.98元，合计714695.98元，扣除机动车交通事故责任某制保险限额内的68480.67元为646215.31元。相应646215.31元的30％为193864.59元，扣除免赔19386.46元为174478.13元，应由保险××直接支付给被上诉人于某某、胡某某。19386.46元及精神损害抚慰金20000元，合计39386.465元则应由被上诉人上××龙货×

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙衢民终字第335号上诉人（原审被告）：中国××财产保险股份有限公司信州支公司。江西省上饶市××区××湖路××号。负责人：俞某某。委托代理人：戴某某。被上诉人（原审被告）：余某某。被上诉人（原审被告）：上××龙货××司。江西省××××路。法定代表人：童某某。被上诉人（原审原告）：胡某某。被上诉人（原审原告）：于某某。两被上诉人共同委托代理人：金……