民间借贷纠纷 （2015）银民终字第1207号

原、被告之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。被告君诚天泽公司作为借款人，应按照约定偿还原告借款，被告杨洁在借款协议中借款人处签字，经原、被告陈述，借款实际由其使用，故被告杨洁应视为该笔借款的共同借款人，应承担还款责任。借款协议约定被告盛世金鼎公司为借款提供担保，根据原告及被告张涛陈述，原告在借款期满后一直向被告杨洁主张权利，因杨洁作为被告盛世金鼎公司的法定代表人，故应视为该催要行为同时及于盛世金鼎公司。被告盛世金鼎公司辩解该案已超过担保期限，盛世金鼎公司的担保责任予以免除的意见，不予采纳。被告张涛辩解其为借款的见证人，原告亦陈述被告张涛及王巍均是作为借款的见证人在借条中签字，故应认定被告张涛及王巍并非该笔借款的借款人，不应承担还款责任。根据原告提交的证据及原、被告陈述，原告实际支付被告285000元，故应认定该笔借款金额为285000元。借款协议中约定的借款利息经计算为每月利息1%，未超过同期银行贷款利率的四倍，予以确认，对于原告主张的利息51000元符合法律规定，予以支持。被告君诚天泽公司、王巍经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，视为对其诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国合同法》

原、被告之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。被告君诚天泽公司作为借款人，应按照约定偿还原告借款，被告杨洁在借款协议中借款人处签字，经原、被告陈述，借款实际由其使用，故被告杨洁应视为该笔借款的共同借款人，应承担还款责任。借款协议约定被告盛世金鼎公司为借款提供担保，根据原告及被告张涛陈述，原告在借款期满后一直向被告杨洁主张权利，因杨洁作为被告盛世金鼎公司的法定代表人，故应视为该催要行为同时及于盛世金鼎公司。被告盛世金鼎公司辩解该案已超过担保期限，盛世金鼎公司的担保责任予以免除的意见，不予采纳。被告张涛辩解其为借款的见证人，原告亦陈述被告张涛及王巍均是作为借款的见证人在借条中签字，故应认定被告张涛

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1207号上诉人（原审被告）杨洁，男，1972年9月11日出生，汉族，宁夏盛世金鼎典当有限公司总经理，住宁夏回族自治区银川市。上诉人（原审被告）宁夏盛世金鼎典当有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市。法定代表人杨洁，该公司总经理。二上诉人共同委托代理人李平安、余楠，宁夏盾力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董树仁，男，1953……