机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤07民终704号

本案属机动车交通事故责任纠纷。韩垂银驾驶粤Ｊ×××××号小车与行人张贵林发生碰撞，致张贵林受伤的交通事故。经江门市公安交通管理局江海交通警察大队认定，张贵林承担事故的主要责任，韩垂银承担事故的次要责任。该认定书经（2016）粤0704民初573号民事判决书认定，一审法院予以确认。由于在诉讼期间，张贵林与中国平安财产保险股份有限公司江门市滨江支公司就第一项诉讼请求达成和解协议，并经一审法院依法予以确认。故对中国平安财产保险股份有限公司江门市滨江支公司应承担的责任部分，本案不再调整。本案的争议焦点是：一、张贵林主张的赔偿项目是否合理；二、韩垂银应如何作出赔偿。一、关于张贵林主张的赔偿项目是否合理的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，张贵林因本次事故造成的损失包括：1、医疗费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十九条第一款

本案属机动车交通事故责任纠纷。韩垂银驾驶粤Ｊ×××××号小车与行人张贵林发生碰撞，致张贵林受伤的交通事故。经江门市公安交通管理局江海交通警察大队认定，张贵林承担事故的主要责任，韩垂银承担事故的次要责任。该认定书经（2016）粤0704民初573号民事判决书认定，一审法院予以确认。由于在诉讼期间，张贵林与中国平安财产保险股份有限公司江门市滨江支公司就第一项诉讼请求达成和解协议，并经一审法院依法予以确认。故对中国平安财产保险股份有限公司江门市滨江支公司应承担的责任部分，本案不再调整。本案的争议焦点是：一、张贵林主张的赔偿项目是否合理；二、韩垂银应如何作出赔偿。一、关于张贵林主张的赔偿项目是否合理的

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终704号上诉人（原审被告）：韩垂银，男，1973年11月21日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，委托诉讼代理人：郑兰英，国信信扬（江门）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张丽燕，国信信扬（江门）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张贵林，女，1995年6月19日出生，汉族，住广东省廉江市，法定代理人：张某（张贵林的父亲），男，1961……