机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第2910号

结合施玉琴提供各项证据及双方意见，施玉琴因本起交通事故共造成损失为340980.25元，其中残疾赔偿金138414.38元、误工费7500元。上述损失应由中华联合保险公司在交强险限额内承担120000元，超出部分220980.25元由其在商业三者险中承担198882.23元，剩余的损失19888.22元由孔宪法承担。由于孔宪法前期已支付110000元，施玉琴应返还给孔宪法90111.78元，孔宪法多支付部分作为代中华联合保险公司垫付款项，直接从中华联合保险公司应赔偿给施玉琴的款项中予以扣除。据此，原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定判决：一、施玉琴因交通事故受伤造成的损失340980.25元，由中

结合施玉琴提供各项证据及双方意见，施玉琴因本起交通事故共造成损失为340980.25元，其中残疾赔偿金138414.38元、误工费7500元。上述损失应由中华联合保险公司在交强险限额内承担120000元，超出部分220980.25元由其在商业三者险中承担198882.23元，剩余的损失19888.22元由孔宪法承担。由于孔宪法前期已支付110000元，施玉琴应返还给孔宪法90111.78元，孔宪法多支付部分作为代中华联合保险公司垫付款项，直接从中华联合保险公司应赔偿给施玉琴的款项中予以扣除。据此，原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2910号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地河南省周口市黄河路西段海燕职专办公楼。负责人张新黎，该中心支公司总经理。委托代理人沈伟佳，中华联合财产保险股份有限公司无锡中心支公司员工。被上诉人（原审原告）施玉琴。委托代理人李惠芳，江阴市周庄法律服务所法律工作者。原审被告孔宪法。上诉人中华联合财产保险股份……