机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终1606号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中原告杜大先与被告王飞非发生交通事故，事故认定书认定王飞非负事故主要责任，杜大先负事故次要责任，故对于杜大先的合理损失应由王飞非承担70%，因王飞非驾驶的车辆在人寿财险潍坊公司投有非机动车第三者责任险，故应由保险公司在保险限额内按责任比例70%赔付，超出部分由王飞非承担70%。杜大先的医疗费在（2017）冀0926民初2125号一案中已超出保险限额，故本次医疗费437元，由王飞非承担70%为305.9元，人身伤亡责任费用为2700元+5100元+15274元+8000元+200元=31274元，该项损失的70%为21891.8元，由由人寿财险潍坊公司在人身伤亡责任限额内承担。遂依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司给付原告杜大先21891.8元。二、被告王飞非给付原告杜大先305.9元。以上

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中原告杜大先与被告王飞非发生交通事故，事故认定书认定王飞非负事故主要责任，杜大先负事故次要责任，故对于杜大先的合理损失应由王飞非承担70%，因王飞非驾驶的车辆在人寿财险潍坊公司投有非机动车第三者责任险，故应由保险公司在保险限额内按责任比例70%赔付，超出部分由王飞非承担70%。杜大先的医疗费在（2017）冀0926民初2125号一案中已超出保险限额，故本次医疗费437元，由王飞非承担70%为305.9元，人身伤亡责任费用为2700元+5100元+15274元+

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终1606号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市中心支公司，住所地山东省潍坊市经济开发区玉清东街欣泰盛和苑综合楼**楼。负责人：梁宝龙，总经理。委托诉讼代理人：武文昭，河北建平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜大先，女，1935年10月10日出生，汉族，住河北省肃宁县。委托诉讼代理人：路书学（系杜大先长子），男，……