机动车交通事故责任纠纷 （2015）西中民二终字第00616号

公民的生命健康权依法受法律保护。2014年8月19日，彭晓宁驾驶陕A×××××号小型轿车沿大良路由东向西行驶至大良路老四烤肉店门口停车时，因操作不当车辆冲上路北道沿，与道沿上正在吃饭的李双耀及案外人王斌相撞，致王斌、李双耀受伤。由于彭晓宁负事故的全部责任，故其依法应对本起交通事故造成李双耀的损害承担赔偿责任。因陕A×××××号小型轿车已在人保财险三原支公司投保了交强险，据此人保财险三原支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任。2014年11月10日，王斌亦已向原审法院提起诉讼，故本院按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。根据李双耀、王斌的损失情况，双方损失比例为39：61。经查，彭晓宁系借用彭康名下车辆，彭康本身对事故的发生不存在过错，故彭康在本案中不承担赔偿责任。庭审中，王斌所主张的赔偿其住院伙食补助费750元、营养费500元、护理费2000元的请求，于法有据，予以支持。护理费超出部分，因王斌未提供相应证据，不予支持。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。庭审中，王斌所提供的住院病案出院医嘱中显示有“出院后继续休息2周，2周内勿劳累”的内容，加之李双耀提

公民的生命健康权依法受法律保护。2014年8月19日，彭晓宁驾驶陕A×××××号小型轿车沿大良路由东向西行驶至大良路老四烤肉店门口停车时，因操作不当车辆冲上路北道沿，与道沿上正在吃饭的李双耀及案外人王斌相撞，致王斌、李双耀受伤。由于彭晓宁负事故的全部责任，故其依法应对本起交通事故造成李双耀的损害承担赔偿责任。因陕A×××××号小型轿车已在人保财险三原支公司投保了交强险，据此人保财险三原支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内承担赔偿责任。2014年11月10日，王斌亦已向原审法院提起诉讼，故本院按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。根据李双耀、王斌的损失情况，双方损失比例为39：

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民二终字第00616号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司三原支公司。住所地陕西省三原县人行大街北段。负责人抗国超，该公司经理。委托代理人刘恒，陕西池阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李双耀，西飞公司职工。委托代理人樊增华，西安市阎良区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）彭晓宁。被上诉人（原审被告）彭康。上诉人中国……