机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终839号

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人按责赔偿。被告盛建华驾驶的事故车辆在太平洋财保上海分公司投保了交强险，故被告太平洋财保上海分公司应在交强险限额内对原告的损失进行赔偿，不足部分，由被告盛建华按责赔偿。根据江苏省大丰市人民检察院大检诉刑不诉【2015】6号不起诉决定书原告王连忠负此事故的主要责任的依据不足，结合道路交通事故现场图、评估车辆撞击程度照片等证据，一审法院酌情认定被告盛建华在交强险外承担50%的赔偿责任，原告自行承担50%的损失。关于原告王连忠主张的医疗费27195.3元，根据大丰人民医院病案首页、医疗费发票、用药清单、出、入院记录、东台梅氏骨伤科医院医疗费发票等证据证实，经审核原告的医疗费为27035.3元。原告主张的护送费160元，因其未提供正规发票，一审法院不予支持。另被告盛建华垫付了原告王连忠医疗费1146元（包含1000元预交金），故原告的医疗费合计为27181.3

公民的生命健康权受法律保护。公民在交通事故中身体受到伤害的，受害人有权依照法律的规定，请求赔偿义务人赔偿损失，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人按责赔偿。被告盛建华驾驶的事故车辆在太平洋财保上海分公司投保了交强险，故被告太平洋财保上海分公司应在交强险限额内对原告的损失进行赔偿，不足部分，由被告盛建华按责赔偿。根据江苏省大丰市人民检察院大检诉刑不诉【2015】6号不起诉决定书原告王连忠负此事故的主要责任的依据不足，结合道路交通事故现场图、评估车辆撞击程度照片等证据，一审法院酌情认定被告盛建华在交强险外

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终839号上诉人（原审原告）王连忠。上诉人（原审原告）王鹏。上诉人（原审原告）潘同根。上诉人（原审原告）朱桂珍。上列上诉人共同委托代理人沙成林，盐城市亭湖区文峰法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）盛建华。委托代理人王美芳，盐城市大丰区经济开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地……