机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏12民终2628号

被侵权人致残的，其有权请求侵权人承担侵权责任。吴根山因交通事故产生各项损失合计220298.58元，应由人保财险泰衡水公司在交强险限额内承担120500元（医疗费项目10000元+伤残赔偿项目110000元+财产损失项目500元）的赔偿责任。超出交强险限额部分99798.58元，应由张永军、德源公司承担全部的赔偿责任，由于本案事故车辆在人保财险衡水分公司投保了50万元商业三者险，覆盖不计免赔，前述损失在商业三者险限额内，故上述赔偿款可由人保财险衡水公司承担赔偿责任，人保财险衡水分公司应在交强险及商业第三者责任险保险限额内承担99798.58元的赔偿责任，由于双方当事人对于张永军已垫付26863.89元均无异议，且均同意由人保财险衡水分公司在赔偿款项中直接给付，故人保财险泰州公司应给付原告人民币193434.69元，给付张永军垫付款人民币26863.89元。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司于判决书生效之日起十日内给付原告李吴银三赔偿款人民币193434.69元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司于判决书生效之日起十日内返还被告张永军垫付款26863.8

被侵权人致残的，其有权请求侵权人承担侵权责任。吴根山因交通事故产生各项损失合计220298.58元，应由人保财险泰衡水公司在交强险限额内承担120500元（医疗费项目10000元+伤残赔偿项目110000元+财产损失项目500元）的赔偿责任。超出交强险限额部分99798.58元，应由张永军、德源公司承担全部的赔偿责任，由于本案事故车辆在人保财险衡水分公司投保了50万元商业三者险，覆盖不计免赔，前述损失在商业三者险限额内，故上述赔偿款可由人保财险衡水公司承担赔偿责任，人保财险衡水分公司应在交强险及商业第三者责任险保险限额内承担99798.58元的赔偿责任，由于双方当事人对于张永军已垫付26863

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏12民终2628号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司，住所地河北省衡水市和平西路515号。负责人：高宏，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋风雷（特别授权），河北畅杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴根山，男，1957年12月8日生，汉族，住江苏省泰州市。委托诉讼代理人：赵善民（特别授权），泰州市红旗良种场法律服务……