机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终2203号

王和平驾驶晋Ａ×××××号汽车与孟金香骑行的自行车发生碰撞，造成自行车损坏、孟金香受伤的道路交通事故。该经介休市公安局交通警察大队进行事故责任认定，王和平承担事故的全部责任，孟金香无责任。鉴于晋Ａ×××××号车在人保财险介休营销服务部投保交强险、第三者责任保险等保险，故人保财险介休营销服务部应在承保保险限额内曾担相应的责任。至于人保财险介休营销服务部上诉主张伙食补助费、精神抚慰金计算过高一节，因其未能提供证据反驳孟金香所提交的证据并证实其主张，故应承担举证不能的法律后果。原审认定基本事实清楚，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由人保财险介休营销服务部承担。本判决为终审判决。审判长　周　钢审判员　侯建伟审判员　范光伟二〇一六年十一月九日书记员　张　晶 来自：www.

王和平驾驶晋Ａ×××××号汽车与孟金香骑行的自行车发生碰撞，造成自行车损坏、孟金香受伤的道路交通事故。该经介休市公安局交通警察大队进行事故责任认定，王和平承担事故的全部责任，孟金香无责任。鉴于晋Ａ×××××号车在人保财险介休营销服务部投保交强险、第三者责任保险等保险，故人保财险介休营销服务部应在承保保险限额内曾担相应的责任。至于人保财险介休营销服务部上诉主张伙食补助费、精神抚慰金计算过高一节，因其未能提供证据反驳孟金香所提交的证据并证实其主张，故应承担举证不能的法律后果。原审认定基本事实清楚，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终2203号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司介休营销服务部。住所地介休市北坛中路**号。负责人罗书恒，该营销服务部经理。委托代理人王红侠，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孟金香，女，1938年4月10日生，汉族。委托代理人文俊英，山西旭日明律师事务所律师。原审被告王和平，男，1957年5月10日出生……