机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘07民终1525号

本案系机动车交通事故责任纠纷，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，由造成交通事故的相关责任方按各自过错比例分担责任。本案常德市公安局交通警察支队直属一大队认定：陈明星负该事故的全部责任，鲁菊英不承担该事故的责任。因事故车辆在相应的保险公司投保了交强险和商业三者险，鲁菊英的相关损失应由保险公司在限额内先行赔付。人民保险公司应在交强险限额内承担医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元、其他损失80225元，上述合计90225元；其余损失，由人民保险公司在商业三者险限额内承担12533.7元（22533.7元-10000元）。保险公司辩称陈明星在事故发生后“驶离现场”，根据双方《机动车综合商业保险条款》中责任免除第二十四条的规定“在上述保险责任范围内，下列情况下，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿…（二）驾驶人有下列情形之一者：1，事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场…”的约定，鲁菊英超出交强险部分的损失，保险公司不承担赔偿责任，但是

本案系机动车交通事故责任纠纷，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分，由造成交通事故的相关责任方按各自过错比例分担责任。本案常德市公安局交通警察支队直属一大队认定：陈明星负该事故的全部责任，鲁菊英不承担该事故的责任。因事故车辆在相应的保险公司投保了交强险和商业三者险，鲁菊英的相关损失应由保险公司在限额内先行赔付。人民保险公司应在交强险限额内承担医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元、其他损失80225元，上述合计90225元；其余损失，由人民保险公司在商业三者险限额内承担12533.7元（22533.7元-100

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘07民终1525号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司，住所地湖南省常德市武陵区青年路345号。主要负责人：宋维君，该公司总经理。委托诉讼代理人：曾峥，湖南协平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁菊英，女，1954年11月2日出生，汉族，村民，住湖南省桃源县。委托诉讼代理人：曹晓丽，常德市振兴法律服务所法律工作者。……