机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋05民终1332号

原告李吉兵与王小利驾车发生道路交通事故，经交警部门认定王小利负事故的全部责任，原被告各方对此认定均无异议，原审法院予以采信。因王小利是在从事雇佣活动中发生事故，故此赔偿责任应由其雇主即被告博源振兴汽运公司全部承担。被告博源振兴汽运公司在被告国寿财险焦作公司，为豫HXXX**牵引汽车和豫HXX**挂车投了机动车交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间，因此被告国寿财险焦作公司应当先行在交强险责任限额内分项对二原告的损失进行赔偿；不足部分，由被告国寿财险焦作公司在商业三者险合同范围内予以赔偿。合理停运损失作为间接损失，不属于交强险和第三者责任保险赔偿范围，应由被告博源振兴汽运公司负担。被告博源振兴汽运公司关于事故车辆实际出租他人的主张，因证据不实，不能认定。被告博源振兴汽运公司在事故发生后垫付给原告李吉兵、李小吓的35000元，应由原告予以返还。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释

原告李吉兵与王小利驾车发生道路交通事故，经交警部门认定王小利负事故的全部责任，原被告各方对此认定均无异议，原审法院予以采信。因王小利是在从事雇佣活动中发生事故，故此赔偿责任应由其雇主即被告博源振兴汽运公司全部承担。被告博源振兴汽运公司在被告国寿财险焦作公司，为豫HXXX**牵引汽车和豫HXX**挂车投了机动车交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间，因此被告国寿财险焦作公司应当先行在交强险责任限额内分项对二原告的损失进行赔偿；不足部分，由被告国寿财险焦作公司在商业三者险合同范围内予以赔偿。合理停运损失作为间接损失，不属于交强险和第三者责任保险赔偿范围，应由被告博源振兴汽运公司负担。被告博源振兴

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋05民终1332号上诉人（原审被告）：河南省博爱县博源振兴汽车运输有限公司，住所地：河南省博爱县清化镇街道办事处官庄村南。法定代表人：皇甫保国，经理。委托诉讼代理人：卜大钊，河南龙源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李吉兵，男，1969年10月4日生，汉族，阳城县蟒河镇马沟村人，农民。被上诉人（原审原告）：李小吓，1972年8月23日生，……