机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终3120号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侯伟驾驶机动车辆肇事，并承担事故全部责任，其行为构成侵权，应承担侵权赔偿责任。侯伟系肖全会雇佣司机，事故发生时系履行职务行为，故应由肖全会承担替代赔偿责任。因肇事车辆在阳光财险吉林分公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险及不计免赔险，阳光财险吉林分公司应在交强险限额内先行赔偿，赔偿不足的，在商业第三者责任保险限额赔偿，仍有不足的，由肖全会承担赔偿责任。蔡井坤系农村户口，但在长春市居住一年以上，且以城镇收入为主要经济来源，残疾赔偿金应按城镇标准计算。蔡井坤此次伤情构成十级伤残，主张精神损害抚慰金10000元过高，保护5000元。蔡井坤主张交通费500元，未提供相关证据，但考虑蔡井坤治疗情况，交通费酌情保护300元。阳光财险吉林分公司称蔡井坤营养费、伤残赔偿金过高，但未在限定的期限内提交书面鉴定申请，视为对蔡井坤主张的认可。关于律师代理费、案件受理费、鉴定费，因阳光财险吉林分公司未提供证据证明其对肖全会就免责条款履行了明确告知义务，故由大地保险公司承担赔偿责任。蔡井坤的各项诉请具体评定如下：1.医疗费：蔡井坤在长春君安医院花费门

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侯伟驾驶机动车辆肇事，并承担事故全部责任，其行为构成侵权，应承担侵权赔偿责任。侯伟系肖全会雇佣司机，事故发生时系履行职务行为，故应由肖全会承担替代赔偿责任。因肇事车辆在阳光财险吉林分公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险及不计免赔险，阳光财险吉林分公司应在交强险限额内先行赔偿，赔偿不足的，在商业第三者责任保险限额赔偿，仍有不足的，由肖全会承担赔偿责任。蔡井坤系农村户口，但在长春市居住一年以上，且以城镇收入为主要经济来源，残疾赔偿金应按城镇标准计算。蔡井坤此次伤情构成十级伤残，主张精神损害抚慰金10000元过高，保护5000元。蔡井坤

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终3120号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司吉林省分公司营业部，住所地长春市南关区长春大街1177号中远大厦1楼。负责人：杨志刚，总经理。委托诉讼代理人：张鸿瑞，该公司职员。被上诉人（原审原告）：蔡井坤，男，1958年10月10日出生，汉族，住长春市二道区经纬南路转向机宿舍19栋2门406室委托诉讼代理人：高翔，吉林中证律师……