机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑01民终715号

公民的生命、健康、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。黑Ｍ×××**号肇事车辆在平安保险公司投保了交强险,本起交通事故发生在保险期内。故李淑芬要求由平安保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任的诉讼请求符合法律规定,予以支持。因肇事车辆为盗抢车辆,保险公司在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费用的,有权向交通事故责任人追偿。对李淑芬主张的各项赔偿费用，根据证据以及相关法律规定,确定如下:1、医疗费,结合住院费的诊挂号、门诊费、住院费票据及李淑芬诉讼主张确定为5,800元;2、住院伙食补助费，李淑芬住院治疗42天,参照黑龙江省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定42天×100元/天=4,200元;3、护理费,参照2017年度黑龙江省居民服务业和其他服务业标准，结合鉴定机构关于护理期限的鉴定意见确定为58,569元÷365天×60天×1人=9,627.78元;4、车辆维修费2,000元,因诉请主体不适格不予支持。以上损失共计支持19,627.78元。综上所述,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和

公民的生命、健康、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。黑Ｍ×××**号肇事车辆在平安保险公司投保了交强险,本起交通事故发生在保险期内。故李淑芬要求由平安保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任的诉讼请求符合法律规定,予以支持。因肇事车辆为盗抢车辆,保险公司在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费用的,有权向交通事故责任人追偿。对李淑芬主张的各项赔偿费用，根据证据以及相关法律规定,确定如下:1、医疗费,结合住院费的诊挂号、门诊费、住院费票据及李淑芬诉讼主张确定为5,800元;2、住院伙食补助费，李淑芬住院治疗42天,参照黑龙江省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终715号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区赣水路**。负责人：李臻，该公司总经理。委托诉讼代理人：王磊，黑龙江翔策律师事务所执业律师。被上诉人（一审原告）：李淑芬，女，1953年10月13日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省依安县。委托诉讼代理人：宫健，黑龙江太平律师事务所执……