机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑09民终528号

对七台河市公安局桃山交通警察大队认定的被告宋志刚驾驶行车制动不合格、驻车制动无效的黑Ｋ×××××号金杯牌轻型普通货车发生交通事故，且该车未年检，负事故全部责任，原告陈英华无责任的事故认定，各方当事人均无异议，本院予以确认。本案争议焦点一是被告哈尔滨中汇货站是否需要承担赔偿责任，经庭审核实，被告哈尔滨中汇货站与被告姜清岭曾注册经营的七台河市茄子河区金中汇配货站系两个独立的个体工商户，原告未提供证据佐证该二被告之间存在关联关系，故被告哈尔滨中汇货站在本案中不承担民事责任。争议焦点二是被告宋志刚与被告姜清岭的责任承担问题，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案被告宋志刚系被告姜清岭雇佣的送货司机，其驾驶案涉车辆送货过程中发生交通事故致原告受伤，姜清岭作为雇主应承担赔偿责任，但因被告宋志刚作为此起交通事故负全责的侵权责任人，其明知车辆存在安全隐患仍上路行驶，其在从事雇佣活动中存在重大过失，应当与雇主姜清岭承担连带赔偿责任。争议焦点三是

对七台河市公安局桃山交通警察大队认定的被告宋志刚驾驶行车制动不合格、驻车制动无效的黑Ｋ×××××号金杯牌轻型普通货车发生交通事故，且该车未年检，负事故全部责任，原告陈英华无责任的事故认定，各方当事人均无异议，本院予以确认。本案争议焦点一是被告哈尔滨中汇货站是否需要承担赔偿责任，经庭审核实，被告哈尔滨中汇货站与被告姜清岭曾注册经营的七台河市茄子河区金中汇配货站系两个独立的个体工商户，原告未提供证据佐证该二被告之间存在关联关系，故被告哈尔滨中汇货站在本案中不承担民事责任。争议焦点二是被告宋志刚与被告姜清岭的责任承担问题，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑09民终528号上诉人（一审被告）：宋志刚，男，1987年10月13日出生，汉族，原系七台河中汇物流司机，住七台河市桃山区。委托诉讼代理人：王德秋，黑龙江齐开律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：陈英华，女，1948年9月18日出生，汉族，七煤公司退休职工，住湖南省张家界市永定区。被上诉人（一审被告）：姜清岭，男，1975年4月16日出生……