机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第3979号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”。本起事故，虽交警部门因双方当事人陈述不一致，且没有其他证据证明双方当事人有无违反交通信号灯指示通行情形，无法查明事故成因，但根据李克宝在交警部门的陈述，其在通过十字路口时没有确认是否为绿灯，没有确保安全后通行，具有一定的过错，原审法院酌定减轻蒋应俊20%的赔偿责任；由于苏K×××××轿车在人保仪征支公司投保了交强险，并且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，人保仪征支公司应首先在交强险限额内向李克宝进行赔偿，超出交强险部分的损失因蒋应俊与人保仪征支公司签订的商业三者险保险合同中有关于车辆未年检保险公司不予赔偿的约定，应由蒋应俊和李克宝按责任比例分别承担80%、20%。李克宝因本起交通事故造成的损失为：1、医疗费48086.12元，有医疗费发票、用药清单证实，予以认定；2、住院伙食补助费432元（24天，18元每天）

公民的生命健康权和财产权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”。本起事故，虽交警部门因双方当事人陈述不一致，且没有其他证据证明双方当事人有无违反交通信号灯指示通行情形，无法查明事故成因，但根据李克宝在交警部门的陈述，其在通过十字路口时没有确认是否为绿灯，没有确保安全后通行，具有一定的过错，原审法院酌定减轻蒋应俊20%的赔偿责任；由于苏K×××××轿车在人保仪征支公司投保了交强险，并且事故

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3979号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司，住所地江苏省仪征市真州镇大庆南路251号。负责人吴健，中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司总经理。委托代理人谈再明，男，汉族，1979年11月22日生，中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李克宝，男，汉族，1950年4月12日生，个体……