机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第01151号

公民的康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。严熙系交通事故全责方，应承担相应的民事责任。平安财保镇江公司承保了苏L×××××车辆的交强险和商业三者险，故对程庆霞的损失，先由平安财保镇江公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由严熙予以赔偿。程庆霞受伤后，经江苏大学司法鉴定所鉴定，构成道路交通事故十级伤残。该鉴定意见依据充分，鉴定程序合法，鉴定机构、鉴定人员均具备相关鉴定资质，对该鉴定意见，予以采纳。平安财保镇江公司提出重新鉴定的申请不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条的规定，不予准许。程庆霞主张误工费提交了一份误工证明书和两份营业执照副本，该两份营业执照副本上载明经营者为程庆霞儿子潘庆，组成形式为个人经营。平安财保镇江公司提交了一份由程庆霞丈夫潘春琪签字确认的医院查勘信息记录表，证明程庆霞无工作，系退休工人。根据优势证据规则，对程庆霞主张其误工费不予支持。程庆霞因本次交通事故造成的损失认定如下：医疗费：34684.68元；2、营养费：1500元；3、住院伙食补助费：760元；4、误工费：不予支持；5、护理费：7590元；6、残

公民的康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。严熙系交通事故全责方，应承担相应的民事责任。平安财保镇江公司承保了苏L×××××车辆的交强险和商业三者险，故对程庆霞的损失，先由平安财保镇江公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由严熙予以赔偿。程庆霞受伤后，经江苏大学司法鉴定所鉴定，构成道路交通事故十级伤残。该鉴定意见依据充分，鉴定程序合法，鉴定机构、鉴定人员均具备相关鉴定资质，对该鉴定意见，予以采纳。平安财保镇江公司提出重新鉴定的申请不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条的规定，不予准许。程庆霞主张误工费提交了一份误工证明书和两份营业执照

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01151号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号。负责人张雪冰，该公司总经理。委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。委托代理人张海东，江苏诚和律师事务所律师。上诉人（原审原告）程庆霞。委托代理人潘春琪。委托代理人潘庆。被上诉人（原审被告）严熙。委托代理人严广梁。上诉人中国平安财产……