机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终3967号

机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原审法院依法裁判保险公司与肇事方承担相应民事责任，比例适宜，并无不当。关于上诉人安邦保险上诉提出的三点理由，本院认为：首先，本案受害人于2015年6月17日事发后即持续接受住院治疗直至同年10月10因抢救无效死亡，据此可以推定受害人的死亡与本次交通事故存在直接因果关系。安邦保险对于受害人死亡与交通事故间因果关系成立的异议明显缺乏理据，本院不予采信。其次，被抚养人生活费的赔付应以被抚养人的年龄、健康、工作、生活等因素为计算标准。原审法院结合本案中被抚养人朱顺刚的残疾状况以及生活情况所确认之被抚养人生活费属合理范畴，并无不当，本院予以支持。最后，关于车辆未在法定期限内年检的问题。尽管张祥贵进行车辆年检的时间晚于法定的年检期限，但保险人若欲免责，仍需证明其已就该项法律、行政法规的禁止性规定情形与免责之关系履行了合理的提示义务。此义务不仅要求通过字体、符

机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原审法院依法裁判保险公司与肇事方承担相应民事责任，比例适宜，并无不当。关于上诉人安邦保险上诉提出的三点理由，本院认为：首先，本案受害人于2015年6月17日事发后即持续接受住院治疗直至同年10月10因抢救无效死亡，据此可以推定受害人的死亡与本次交通事故存在直接因果关系。安邦保险对于受害人死亡与交通事故间因果关系成立的异议明显缺乏理据，本院不予采信。其次，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终3967号上诉人(原审被告)安邦财产保险股份有限公司江西分公司，营业地江西省南昌市。负责人周小平，总经理。委托代理人应保良。委托代理人沈蔚，上海瀛泰律师事务所律师。被上诉人(原审原告)谢雅娟，女，1950年12月6日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人(原审原告)朱顺华，男，1973年1月19日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人(原审……