机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第03826号

本案系侵权责任纠纷，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。关于本案侵权责任的承担，因涉案车辆由上诉人承保强制险和商业险，上诉人依法应在其承保的保险限额内承担相应的侵权责任；根据本案中道路交通管理部门作出的卢泳洁负事故全部责任的责任认定，而卢泳洁受雇于卢宗华，依照法律规定，被上诉人卢宗华对前述上诉人赔偿后的不足部分承担赔偿责任；被上诉人重庆市参天水泥货运有限公司系被上诉人卢宗华的挂靠公司，依照法律和司法解释的规定，其对被上诉人卢宗华应承担的赔偿责任承担连带责任。故一审对本案交通事故的责任划分，符合法律和司法解释的规定，本院予以确认，而上诉人对此提出的上诉人理由与本案事故认定等法律事实不符，本院不予采纳。一审判决正确，应予维持。被上诉人王安民因本次交通事故产生了医疗费112574.21元、误工费9125元、护理费10320元、交通费1000元、住院伙食补助费3840元、营养费3000元、后续医疗费21000元、残疾赔偿金183744元、鉴定费800元、精神抚慰金10000元，共计355403.21元，应依法予以主张。一审判决正确，依法应

本案系侵权责任纠纷，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。关于本案侵权责任的承担，因涉案车辆由上诉人承保强制险和商业险，上诉人依法应在其承保的保险限额内承担相应的侵权责任；根据本案中道路交通管理部门作出的卢泳洁负事故全部责任的责任认定，而卢泳洁受雇于卢宗华，依照法律规定，被上诉人卢宗华对前述上诉人赔偿后的不足部分承担赔偿责任；被上诉人重庆市参天水泥货运有限公司系被上诉人卢宗华的挂靠公司，依照法律和司法解释的规定，其对被上诉人卢宗华应承担的赔偿责任承担连带责任。故一审对本案交通事故的责任划分，符合法律和司法解释的规定，本院予以确认，而上诉人对

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第03826号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司永川支公司。代表人邓卢忠，中国人民财产保险股份有限公司永川支公司总经理。委托代理人陈廷红，男，汉族，1974年8月22日出生。被上诉人（原审原告）王安民，男，1962年2月19日出生，汉族，重庆飞驶特人力资源管理有限公司员工。被上诉人（原审被告）卢泳洁，男，1985年11月……