机动车交通事故责任纠纷 （2021）闽08民终173号

公民的人身权益受国家法律保护，侵害公民的身体健康应承担相应的民事赔偿责任。本案系机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，根据交警部门对本起事故的责任认定，认定傅光泽负事故全部责任，应承担全部的赔偿责任。由于傅光泽驾驶的肇事车辆闽Ｄ×××××号小型普通客车已向阳光财保福州营业部投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任商业险，且事故发生时尚处于保险期间，故该车发生交通事故导致的民事赔偿责任依法由阳光财保福州营业部在交强险赔偿限额内和第三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任，若有超出限额部分的，再由傅光泽承担。现原告该诉请理由充分，予以支持。阳光财保福州营业部认为傅光泽可能存在不得驾驶机动车情形下驾驶车辆的辩解，经查：傅光泽在发生交通事故时，其持有的驾驶证虽被公安机关扣留，但不属于免除保险人的交强险赔偿责任范围，且未超出交强险赔偿限额，故该辩解理由不足，不予采信。关于黄清链主张的损失，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定及福建省统计局的统计数据计算确定如下： 1.医疗费：黄清链在漳平市医院花费的医疗费2

公民的人身权益受国家法律保护，侵害公民的身体健康应承担相应的民事赔偿责任。本案系机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，根据交警部门对本起事故的责任认定，认定傅光泽负事故全部责任，应承担全部的赔偿责任。由于傅光泽驾驶的肇事车辆闽Ｄ×××××号小型普通客车已向阳光财保福州营业部投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任商业险，且事故发生时尚处于保险期间，故该车发生交通事故导致的民事赔偿责任依法由阳光财保福州营业部在交强险赔偿限额内和第三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任，若有超出限额部分的，再由傅光泽承担。现原告该诉请理由充分，予以支持。阳光财保

福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽08民终173号 上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司福州营业部，住所地福建省福州市台江区双丰村金鱼池1号楼恒升大厦3层C区，统一社会信用代码91350100M00013KH0J。 法定代表人：林驰宇，经理。 委托诉讼代理人：张晓东，福建正廉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：黄清链，女，1987年5月24日出生，汉族，住福建……