机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终1315号

公民、法人的合法权益受法律保护。在本次道路交通事故中，被告荆德华驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，是造成此次交通事故的直接原因，依法承担全部责任。被告荆德华系张泽明雇请的驾驶员，其驾驶车辆是履行职务行为，故原告要求被告荆德华承担赔偿责任，其请求不当，不予支持，依法予以驳回。被告张泽明系肇事车辆实际车主，木森物流公司系肇事车辆挂靠单位，故原告要求被告张泽明、木森物流公司承担连带赔偿责任，其请求正当，予以支持。渝Ｃ×××××号重型自卸货车在人保财险合川支公司投保了交强险和第三者责任商业保险，且交通事故发生时尚在保险期内，因此，被告人保财险合川支公司应首先在机动车交强险保险责任限额范围内予以赔偿，被告人保公司提出车辆有超载现象，没有事实依据，对人保财险合川支公司的抗辩意见，不予采纳，人保财险合川支公司首先在交强险医疗费限额10,000元、死亡伤残赔偿限额110,000元赔偿给原告，原告的其他损失应由被告人保财险合川支公司在商业第三者责任保险限额内承担赔偿责任，仍不足的部分，应由被告张泽明、木森物流公司承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《

公民、法人的合法权益受法律保护。在本次道路交通事故中，被告荆德华驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，是造成此次交通事故的直接原因，依法承担全部责任。被告荆德华系张泽明雇请的驾驶员，其驾驶车辆是履行职务行为，故原告要求被告荆德华承担赔偿责任，其请求不当，不予支持，依法予以驳回。被告张泽明系肇事车辆实际车主，木森物流公司系肇事车辆挂靠单位，故原告要求被告张泽明、木森物流公司承担连带赔偿责任，其请求正当，予以支持。渝Ｃ×××××号重型自卸货车在人保财险合川支公司投保了交强险和第三者责任商业保险，且交通事故发生时尚在保险期内，因此，被告人保财险合川支公司应首先在机动车交

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)渝01民终1315号上诉人（原审被告）：张泽明，男，1968年11月15日出生，汉族，居民，住重庆市合川区。委托诉讼代理人唐舸权，重庆合友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨某，女，1986年12月18日出生，汉族，居民，住重庆市合川区。被上诉人（原审原告）：王某1，女，2016年8月31日出生，汉族，居民，住重庆市合川区。法定代理人：杨某（……