机动车交通事故责任纠纷 （2016）内02民终198号

在本次交通事故中屈俊利负事故的全部责任，原告任保华不负事故责任。因肇事×××号小型客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司包头中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和20万元的第三者责任商业保险，不计免赔，且此次事故在保险期限内，因此原告的各项赔偿款应当由被告中国人寿财产保险股份有限公司包头中心支公司在保险责任限额范围内直接赔付。原告要求被告赔偿医疗费11906.50元，经核算为11807元。住院伙食补助费5300元，符合法律规定，应予支持。关于护理费、交通费、修理费在庭审中原、被告达成一致，护理费5830元、修理费865元、交通费200元，符合法律规定，予以确认。原告主张误工费63080元，因原告是鄂尔多斯市骑士牧场有限责任公司员工，根据其提供的工资证明，其月平均工资为5019（50190÷10）元，依此计算其误工费的标准，误工天数按照公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》10.2.8条之规定，认定尺桡骨双骨折误工天数为120天，计算误工费20076元（5019元/月×120天/30）。关于原告主张营养费23300元，因没有相关证据予以证明，不予支持。依照《中华人民共和

在本次交通事故中屈俊利负事故的全部责任，原告任保华不负事故责任。因肇事×××号小型客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司包头中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和20万元的第三者责任商业保险，不计免赔，且此次事故在保险期限内，因此原告的各项赔偿款应当由被告中国人寿财产保险股份有限公司包头中心支公司在保险责任限额范围内直接赔付。原告要求被告赔偿医疗费11906.50元，经核算为11807元。住院伙食补助费5300元，符合法律规定，应予支持。关于护理费、交通费、修理费在庭审中原、被告达成一致，护理费5830元、修理费865元、交通费200元，符合法律规定，予以确认。原告主张误工费63080元

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内02民终198号上诉人（原审原告）任保华，现住包头市。委托代理人李殿坤，内蒙古鹿城联众律师事务所律师。委托代理人王小兰，内蒙古鹿城联众律师事务所律师。被上诉人（原审被告）屈俊利，个体工商户，现住包头市固阳县。委托代理人赵志国，内蒙古典泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司包头市中心支公司，住所地：包头稀土高新技术产业开发……