机动车交通事故责任纠纷 （2019）云29民终1462号

因交通事故导致他人人身、财产损害的，造成事故的责任人应按自己所负的责任承担民事赔偿责任，发生交通事故的机动车依法投保交强险和机动车第三者责任保险的，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，赵少川驾驶的云Ｌ×××**号车向中国财保投保了交强险及第三者责任保险，据此，首先由中国财保在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过部分在第三者责任保险限额内根据双方责任予以赔偿，故二原告的诉讼请求，有事实及法律依据，予以支持。蹇素钧、杨月琼关于医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费、误工费、护理费的请求，有事实和法律依据，予以支持；蹇素钧、杨月琼主张交通费，虽未提交相应票据证实，但结合其就诊、复查的实际，酌情支持；二原告关于鉴定费的主张，符合《中华人民共和国保险法》第六十四条“保险人、被保险

因交通事故导致他人人身、财产损害的，造成事故的责任人应按自己所负的责任承担民事赔偿责任，发生交通事故的机动车依法投保交强险和机动车第三者责任保险的，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保机动车交通事故责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保第三者责任保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，赵少川驾驶的云Ｌ×××**号车向中国财保投保了交强险及第三者责任保险，据此，首先由中国财保在交强

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云29民终1462号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宾川县支公司，住所地宾川县金牛镇南苑路南段杨汝华租房。负责人：李金华，公司经理。委托诉讼代理人：付天泽，男，1991年8月30日生，系中国人寿财产保险股份有限公司大理中心支公司员工，代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：陈锴恩，男，1998年4月9日生，系中国人寿财产……