机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽04民终298号

公民的健康权受法律保护,并有权在遭受不法侵害时要求赔偿义务人给予相应的赔偿。同时，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过保险赔偿范围的部分，由过错方根据过错程度按比例承担赔偿责任。本案中，高超月与王炳荣驾驶的车辆分别在太平洋财险三明公司与安邦财险三明营销服务部投保了交强险，陈国英、罗继仁、罗继荣、罗有姬主张的损失并未超过交强险的理赔范围，太平洋财险三明公司与安邦财险三明营销服务部作为承保肇事车辆交强险的保险公司，应对陈国英、罗继仁、罗继荣、罗有姬在本交通事故中产生的损失平均承担赔偿责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决：一、确认陈国英、罗继仁、罗继荣、罗

公民的健康权受法律保护,并有权在遭受不法侵害时要求赔偿义务人给予相应的赔偿。同时，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过保险赔偿范围的部分，由过错方根据过错程度按比例承担赔偿责任。本案中，高超月与王炳荣驾驶的车辆分别在太平洋财险三明公司与安邦财险三明营销服务部投保了交强险，陈国英、罗继仁、罗继荣、罗有姬主张的损失并未超过交强险的理赔范围，太平洋财险三明公司与安邦财险三明营销服务部作为承保肇事车辆交强险的保险公司，应对陈国英、罗继仁、罗继荣、罗有姬在本交通事故中产生的损失平均承担赔偿责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽04民终298号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司三明中心支公司，住所地三明市梅列区乾龙新村19幢一层南门西南侧大厅、十五层。主要负责人：吴云雄，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈晓清，女，该公司职员。上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司福建分公司三明营销服务部，住所地福建省三明市梅列区乾龙新村350幢附楼广场中心8号店……